Montaż, podłączenie elektryczne i regulacja to trzy ważne elementy instalowania 8x8 Inc 675xi Series. Montaż jest pierwszym krokiem, aby zapewnić, że wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane. Następnie musisz podłączyć urządzenie elektryczne do zasilania, aby zapobiec uszkodzeniu elementów. Po podłączeniu elektrycznym konieczna jest regulacja, aby upewnić się, że wszystkie części działają prawidłowo. Regulacja obejmuje również konfigurację ustawień, aby zapewnić, że urządzenie działa zgodnie z zamierzeniem.
Ostatnia aktualizacja: Montaż, podłączenie elektryczne, regulacja 8x8 Inc 675xi Series
Szukam instrukcji montażu zmywarki Bosch sgv 45m83eu
Poszukuję instrukcji montażu zmywarki Bosch sgv 45m83eu szczególnie informacji o sposobie mocowania czołowego blatu meblowego oraz mocowania do zabudowy. W zakupionej zmywarce ktoś się nie bał i..... porzyczył a ja nie zauważyłem braku a teraz główkuję co do czego przykręcić
AGD Szukam 06 Lut 2010 18:40Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4155
siemens - SF 64 M 332 EU - instrukcja montażu
Witam!Kupiliśmy zmywarkę:SIEMENS SF 64 M 332 EUW zestawie instrukcja obsługi, rysunek i tyle. Instrukcji montażu brak - no i teraz mamy problem. Na prawym boku zmywarki znajduje się rurka, która wychodzi mniej więcej idealnie z środka boku, kierując się w górę, a następnie zakręca w dół i wchodzi...
AGD Użytkowy 24 Cze 2010 14:20Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 3026
Zmywarka Electrolux EEM48320L - Montaż zmywarki do zabudowy-ograniczone miejsce
CześćBorykam się z montażem zmywarki do zabudowy. Problem polega na tym, że zmywarka wchodzi w przygotowaną pod nią wnękę praktycznie, że "na wcisk". W załączonej instrukcji zalecają 1. 5cm przerwy po każdej stronie. Dodatkowo w zestawie są też 2 przyklejane uszczelki (niewiadomego przeznaczenia)...
13 Lis 2019 09:01Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 5682Montaż zmywarki, duża odległość od zlewu
W każdym razie w instrukcji od Bosch piszą tak, cytat:"W instrukcji obsługi było napisane-narysowane, że można przedłużyć węże do max 2 metrów", ale przy zakupie możesz zaglądnąć w instrukcję, aby się upewnić co do tej odległości.Czyli, przynajmniej dawniej coś było na ten temat.
28 Lut 2015 13:53Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 50952SPS53E08EU - montaż zmywarki
Witam,chcę kupić zmywarkę, zapewne taką SPS53E08EU Bosh. Ponieważ dotąd nie mieliśmy zmywarki to mam banalne pytanie. Co muszę zrobić w hydraulice w kuchni, żeby podłączyć taki sprzęt?Domyślam się, że nową baterię i nowe kolanko z wyjściem/ wejściem. Czy to są jakieś standardowe rozwiązania,...
20 Kwi 2015 21:20Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 3090Brak instrukcji montażu frontu ADG 522x Whirlpool
Witam. Posiadam zmywarkę Whirlpool ADG 522 45cm. Mam lekki problem iż nie dołączono instrukcji montażu frontu a tylko 2 szyny montażowe, których niestety nikt (6 osób znajomych) nie jest w stanie zamontować.Może ktoś zna jakiś filmik montażowy bądź montował front na szynach sam. Dziękuje za pomoc z...
24 Paź 2018 19:29Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1140Whirlpool WSIO 3034 PFE X - niejasna instrukcja montażu
Zmywarka do zabudowy. Instrukcja montażu zawiera element o nazwie "K", którego w opakowaniu nie ma. Co to za element? Czy powinien być dołączony do sprzętu?
10 Sie 2021 08:39Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1719Montaż zmywarki
Zmywarka pod zabudowę musi być przymocowana, inaczej może się przewrócić przy wysunięciu koszy. Zresztą na 99% będzie o tym w instrukcji montażu. W kwestii izolacji od kuchenki - jeśli obudowa kuchenki mocno się nagrzewa to płyta nie zaszkodzi i będzie do czego przymocować zmywarkę.
29 Paź 2010 20:41Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 38848Montaż zmywarki Samsung - za krótki wąż dopływowy
Tanio i bezpiecznieZnaczy się, że jeszcze nie widziałeś jak się urywa zawór z rury;-)Zawór aqua jest u Ciebie w pionie?najpewniej w instrukcji urządzenia znajdziesz informację, ze zawór powinien być założony +/- 90 stopni od pionu. Oczywiście pion to układ idealny, zwłaszcza, ze urwałeś...
28 Sty 2020 23:34Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 7560zmywarka whirpool model ADG 7440/1 typ:WIC instrukcja montażu
Witammam spory problem - posiadam zmywarke whirpool do zabudowy, niestety zgubiłam podczas remontu intrukcje montażu drzwiczek i nasz stolarz nie może ich zamontować. Czy ktoś posiada takową? bo w whirpoolu nie chcą mi tego wysłać pomimu kilku już próśb, a jest to model, który już wyszedł z oferty.Dziękuuuję...
01 Lip 2011 11:51Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 2408Instrukcja obsługi i montażu zmywarki Amica ZIS 2612 (PL)
Instrukcja obsługi i montażu zmywarki Amica ZIS 2612
AGD Instrukcje Obsługi 18 Paź 2013 07:29Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 3762
Zmywarka Bosch SPV69T50EU/32 - podłączenie dopływu wody
Witam, mamy problem z montażem zmywarki Bosch.W ścianie znajduje się dopływ wody z zaworem z ujściem skierowanymi do góry. W instrukcji montażu zmywarka jest podłączana do takiego zaworu od dołu (nr 30).Czy można ją podłączyć również od góry czy trzeba zastosować wężyk (podobny jak w zaworze z lewej...
24 Gru 2015 15:57Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 19311Czy Hotpoint-Ariston ELTF 11M121 C E to dobry wybór i co potrzebuję do montażu?
Wszystkie elementy do montażu (wkręty, bolce) są w zestawie. Instrukcja montażu dość zrozumiała.Problem: jak wypoziomować zmywarkę, gdy jest już założony blat kuchenny? Jak już wsuniemy zmywarkę pod blat, to praktycznie poziomować możemy tylko nóżkami przednimi. Nóżki z tyłu można regulować, ale...
AGD Co kupić? 04 Sty 2017 09:46Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 1833
Zmywarka Whirlpool ADG 8730 - instrukcja obsługi PL
Zmywarka Whirlpool ADG 8730Instrukcja obsługi z instrukcją montażu + wnętrze panelu sterowania- zawiera zdjęcia oraz opis niektórych niewidocznych elementów płyty.Może komuś będzie pomocna!
19 Paź 2013 12:01Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 6024Jaką zmywarkę kupić 2010?
zakupiłem tę zmywarkęBosch SMV50E30EUi mam pytanie w instrukcji napisali że ta zmywarka ma zabezpieczenie przed otwarcie i że można to zabezpieczeni wyłączyć. Ktoś może wie jak to zrobić?. W instrukcji montażu napisaliże trzeba tam coś włożyć i to sie póżniej naciska. Ale w zetawie nie ma takiego...
25 Wrz 2012 15:38Odpowiedzi: 401 Wyświetleń: 9099Zmywarka Siemens SD13IT1S - Regulacja drzwi
Witam, chciałbym prosić o poradę względem regulacji drzwi zabudowanej zmywarki Siemens SD13IT1S. W jakiś sposób drzwi rozregulowały się i w tej chwili otwierają się nierówno. Jest uciążliwe, ponieważ zmywarka znajduje się zaraz przy ścianie.W instrukcji użytkowania brak info, a instrukcji montażu...
02 Kwi 2015 12:15Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 6771Zmywarka Bosch SMV58L60EU/45 - osłona pompy i błąd E24
Witam i proszę o poradę. Czy osłona pompy taka mała plastikowa i biała ma wpływ na opróżnianie czystej i pustej zmywarki. Bez niej startuje ale nie wylewało wody natomiast nie widzę jak to zamontować, bo nijak nie chce się zatrzasnąć według instrukcji obsługi. Bez niej program płukania działa, ale woda...
AGD Początkujący 10 Lis 2022 23:02Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 90
zmywarka Bosch SPV53M50EU - czy warto kupić?
Nie ma czegoś takie jak zmywanie wstępne w obrębie programu. Eco 50 może trwać fabryczne 2:50 lub 1:25 z vario speed. Nikt nie włącza zmywarki z funkcją vario speed bez jej aktywacji - przecież ta funkcja kosztuje ok 150zł.Zmywanie wstępne to program 12 minut zimną wodą-odrębny.Zobaczysz sam - nie...
22 Lip 2018 14:59Odpowiedzi: 64 Wyświetleń: 33510Bosch SMS58N98 - pojawia się woda w komorze zmywarki
Dokładnie mam tak jak pokazano na zdjęciu w wersji bez czerwonego zaznaczenia czyli max. podniesienia, czyli wpięcie węża ma miejsce powyżej syfonu zlewozmywaka, ale pod zlewozmywakiem. Tak są skonstruowane syfony z możliwością wpięcia odprowadzenia węża ze zmywarki. Nie rozumiem jakby "kwestionowania"...
11 Maj 2020 09:59Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 1905jak podłączyć zmywarkę bosch SPV50E00EU
Witam, zakupiłem Bosch SPV 50E00EU. Potrzebuję schemat jak zamontować taka zmywarkę do sieci wodnej.Przydałaby mi się też instrukcja montażu frontów. Na forum jest temat i użytkownicy o to proszą a nie otrzymał nikt odpowiedzi
01 Lut 2014 18:01Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 5217Electrolux ESI4610ROX - instrukcja montazu frontu meblowego
Poszukuje instrukcji montażu frontu meblowego do zmywarki electrolux ESI4610ROX.(kartka bodajże formatu A3) Swoją gdzieś posiałem. Podkreślam, iż nie chodzi mi o instrukcje obsługi-tą mam.gdyby ktoś zrobił zdjęcie albo skan-byłbym wdzięczny.Pozdrawiam 11 Gru 2015 10:53Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4269Instrukcje obsługi i instalacji.
W załączniku instrukcja obsługi i montażu zmywarki Amica ZZS1606.
31 Sie 2016 11:18Odpowiedzi: 174 Wyświetleń: 744145Programator elektr. - zmywarka
Mostkowanie zera to kiedyś było często spotykanym sposobem zabezpieczeniaw instrukcji montażu zawsze jest napisane jak podłączyćdo jakiej instalacjinegatywne skutki mogą być wtedy gdy jakiś element sterowany z sterownika dostaje przebicie, a przede wszystkim wszelkiego rodzaje czujnikiale co...
AGD Zmywarki 13 Wrz 2005 15:24Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 2397
zmywarka bosch SRV53M03EU schemat
dzięki za pomoc, niestety nie znalazłam tam schematu tylko instrukcje montażu. Dałbyś radę znaleźć linka do tego schematu? Będę wdzięczna
31 Mar 2008 20:45Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 14561Zmywarka 60cm do zabudowy - zawiasy nożycowe?
Zdecydowałem się na Electrolux ESL8610RO. W tym modelu front podnosi się przy otwieraniu i nie ma konieczności wykonania podcięcia w cokole.BTW, Electrolux też się tym nie chwali, doszukać się tego można dopiero w szczegółowej instrukcji montażu.pozdrawiam,Cure 09 Sie 2015 10:36Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 9411Nowe AGD do domu (lodówka, zmywarka)
Witam ostatnio kupowałem... ostatnio to znaczy kiedy?Każdy sprzęt będzie działał latami, pod warunkiem, że będziemy o niego dbali i przestrzegali instrukcji montażu i obsługi.Żadna sztuczna inteligencja, nie zastąpi zdrowego rozsądku.Przykład porad czyszczenia zmywaki Bosch:albo czyszczenie...
08 Paź 2022 18:42Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 498Jaką zmywarkę do zabudowy kupić?
Na jakiej wysokości macie wąż odpływowy zaraz za zmywarką? i na jakiej wysokości podłączenie do syfonu. Mam mętną wodę w zmywarce po płukaniu i nie wiem czy to wina tego że wąż odpływowy ze zmywarki na wyjściu leży na ziemi i dopiero przy syfonie zamontowany na wys 50cm przez co nie ma siły wypchnąć...
13 Sie 2020 14:14Odpowiedzi: 69 Wyświetleń: 29133Siemens iQ300 SN636X03ME - Montaż drzwiczek z szafki na drzwiach zmywarki
Przecież masz do zmywarki dołączoną instrukcję jak zamontować drewniany front do zmywarki. Czego tam nie rozumiesz?
29 Lis 2018 21:40Odpowiedzi: 24 Wyświetleń: 7203Zmywarka Bosch SMS46NI04E/73 - wpływ twardej wody na utratę gwarancji zmywarki
Pytanie skąd masz wodę.Jak z własnej studni to możesz mieć problem.Jak z wodociągu to przeglądnij instrukcję i warunki gwarancji pod kątem występowania słów twardość wody. Jeżeli podana jest maksymalna a Twój dostawca w parametrach dopuszcza większą to masz problem, jak nie to oni mają.Podobny...
05 Lut 2021 23:46Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 717Zmywarka Samsung DW-BG970 - Błąd LE i korozja wewnątrz komory zmywania.
Witam wszystkich.Zmywarkę użytkuję od roku. Kilka dni temu wyświetlił się kod " LE ", a zmywarka zaczęła "wylewać" wodę pomimo, że już cała woda była wylana. Nie dawała się wyłączyć przyciskiem Power. Kilka sekund po wyłączeni włączała się sama i zaczynał dalej wylewać wodę z pustej komory zmywania....
16 Paź 2018 17:04Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 21897Siemens sn65e008eu - Zmywarka "pika" po uruchomieniu
Witam wszystkich,Jak wielu częstko korzystałem z porad udzielanych na forum elektroda. pl. Tym razem niestety nie znalazłem odpowiedzi na problem, który od pewnego czasu trapi naszą zmywarkę.Zmywarkę zakupiliśmy jakiś czas temu, natomiast na montaż musiała czekać do przeprowadzki do nowego mieszkania...
19 Cze 2015 05:46Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 5043Zmywarka Amica ZIS 1450 - Pulsujące diody 4 i 5 - co to za błąd?
No cóż, nie spodziewałem się, że użytkownik z takim stażem na Elektrodzie będzie tak nieuprzejmy.Tą dokumentację już dawno odszukałem na elektrodzie - bardzo fajnie, że takie rzeczy są tutaj dostępne. "Układ sygnalizujący zagrożenia podczas eksploatacji" opisany jest na stronie 18. Niestety nie ma...
07 Sty 2021 23:52Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 1293Zmywarka Bosch SRV 43T03EU Bosch typ SD13ITIB pompa
Prosba o pomoc. Mam od wczoraj mały problem z zmywarką. Wczoraj zauważyłem że zmywarka nie oddaje do końća wody po zmywaniu, pewna ilość zbiera się nad poziomem dna. Idąc za wytycznymi z instrukcji obsługi wyczyściłem filtry i komorę pompy spustowej - były trochę zabrudzone. Po montażu filtrów i zakońćzeniu...
23 Wrz 2020 18:03Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 8948Zmywarka Siemens SN56T592 - brak oświetlenia wnętrza
Cześć, przy prawidłowym montażu nie powinno nic haczyć. Może przypadkowo aktywowałeś funkcję blokady zamka, tak zwana blokada przed otwarciem przez dzieci?Aby wykluczyć czujnik zamknięcia drzwi, podczas cyklu otwórz delikatnie drzwi, zmywarka powinna przestać pracować. Po ponownym zamknięciu po chwili...
12 Lut 2022 15:45Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 327zmywarka bosch spv50e00eu schemat montażu
Wchodzimy na dowolne urzadzenie bosch ze stronyWybieramy dokumenty dodatkowe, potem ściągnij instrukcję, wyświetli się instrukcja wybranego dowolnie urzadzenia, potem klikamy jeszcze raz z lewej strony instrukcje obsługi i już mozemy wpisać dowolny typ urządzenia i start, i znaleźc instrukcję obsługi...
01 Lut 2014 17:52Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 51135Zmywarka do zabudowy siemens SD6P1S e-nr SN54M530EU/08
Witam, kupiłam używaną zmywarkę do zabudowy Siemens i podłączyłam ją bez problemu ale niestety nie mogę znależć do niej instrukcji. Poszukuję więc schematu montażu frontu meblowego na zmywarkę do zabudowy Siemens SD6P1S e-nr SN54M530EU/08. Jeżeli ktoś posiada taki schemat proszę o kontakt
07 Mar 2012 13:08Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4498Zmywarka Whirlpool 8730/2 IX-Serwisowy Cykl testowy
Jakiś czas temu zmywarka przestała działać podając kod oznaczający awarię grzałki. Niestety po zakupie odpowiedniej i montażu okazało się, że konieczne jest wykonanie serwisowego cyklu testowego. Nigdzie jednak nie mogę znaleźć instrukcji jak to zrobić. Zmywarka zaczyna pracować, jednak po około... 29 Gru 2016 13:52Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 3090Zmywarka Bosch smv50e10eu niedopatrzenie (moja wina)
Podczas montażu zapomniałem o jednej bardzo prostej rzeczy mianowicie zapomniałem wyjąc zaślepkę z syfonu, więc zmywarka nabrała wody i już nie oddała. Oczywiście zaraz ją usunąłem i odpompowała wodę ale na zmywarece pokazuje się błąd nr 12 czyli "woda w systemie zabezpieczającym". Pytanie moje... 27 Wrz 2015 19:55Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 2320Pomoc w wyborze dobrej zmywarki 2008.
Ad. 3. EU zapewne oznacza Unia Europejska, czyli to nie jest dość precyzyjne określenie miejsca produkcji. To zapewne tylko oznaczenie, że ten model jest przeznaczony na rynek europejski.Na 100% o kraju produkcji dowiemy się z tabliczki znamionowej:)Nie wiem jak ze zmywarkami, ale słyszałem na tym...
23 Gru 2008 12:47Odpowiedzi: 965 Wyświetleń: 869071Zmywarka Amica ZIA6626 - niedokładne mycie
dokładna instrukcja, a na stronie 15 dokładny opis montażu, demontażu i czyszczenia ramion
13 Maj 2014 18:48Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 4128Zmywarka BOSCH SMS50M78EU - Błąd 24
W instrukcji obsługi jest opisane jak można sprawdzić pompę bez demolowania sprzętu. Gdy trzeba to wyciągam pompę po zdjęciu blaszanej osłony pod drzwiami. Pompa ma jeden zatrzask, w miarę widoczny i dostępny. Przy powrotnym montażu możesz użyć kropli płynu do zmywania jako smarowidła dla gumowej...
04 Lis 2013 20:32Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 4350Zmywarka Bosh SPS53E08EU - 3 pytanka?
Czy posiada ktoś wersję elektroniczną instrukcji montażu zmywarki (rozszerzoną)? Zakupiłam ten model i potrzebuję.
19 Cze 2014 19:13Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 9604Zmywarka Bosch SMS46MI04E - program nie startuje.
Dzięki za podesłanie instrukcji, ale mi chodziło bardziej o serwisówkę, tj, kolejność montażu, schemat elektryczny itp. :)Co do sterownika jestem przekonany w 90% że to jego wina ale trzeba go wydobyć i fajnie byłoby po jego otworzeniu mieć jakiś wgląd w schemat układu. Jak np. w pralce whirpool gdzie...
03 Lis 2022 20:45Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 345Montaż frontu zabudowy beko DIN28431
Temat jak w tytule, montował to ktoś? Montowałem do zmywarki beko. Jakieś rolki itp to są uchwyty z instrukcji nic nie wynika Powinien być taki szablon.OK po temacie. Te rolki są przykręcane po bokach, niestety u mnie nie było żadnego szablonu. Trzeba wymierzyć, Wchodzą w uchwyty w drzwiach...
31 Paź 2020 17:31Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 6870Pralka wi - Aqua-stop, montaż poziomy?
Zapomnij, typowy aqua stop w polskiej dystrybucji jest rarytasem.Masz zupełne niewyczucie, co na rynku sprzedają. Większość Amica i Whirlpool oraz BSH posiada ten "rarytas". Nie wprowadzaj więc fermentu.Co do innych wypowiedzi, to to, jak ten tradycyjny aquastop będzie poprowadzony, to nie ma najmniejszego...
04 Mar 2022 09:19Odpowiedzi: 20 Wyświetleń: 2190AMICA Zmywarka do naczyń ZIS-455 instrukcja obsługi i montażu PL
AMICA Zmywarka do naczyń ZIS-455
28 Lis 2012 12:02Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 4710Electrolux ESF4510LOX - Błąd i20 - czasem działa, czasem nie.
W instrukcji montażu zmywarki jest napisane wszystko co potrzeba aby poprawnie działała zmywarka. Instrukcja serwisowa jest zbyteczna. Każdy montuje zmywarkę nie czytając tejże instrukcji wszak w Polsce mieszkają sami fachowcy a potem wychodzą kwiatki.
14 Wrz 2015 10:03Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 2070Podłączenie indukcji 3 fazowej i piekarnika 1 fazowego do listwy 3 fazowej?
po przeszukaniu forum nie znalazłem tematu który odpowiadał by na moje pytanie w takim przypadku jak mójpłyta indukcyjna to ACM 808/BA/S jest taka:-i teraz podłączona jest według schematu 380-415 V 3N ~działa bez najmniejszych problemów a mam tendencje do wykorzystywania jej prawie na...
Elektryka Dla Każdego 24 Mar 2015 18:03Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 5382
Komplet AGD od AEG - czy warto?
A co złego ze zmywarkami AEG?Napiszę opinię o zmywarce AEG FSE83807P.Do tej pory miałam w domu tylko zmywarki Bosch/ Siemens. Kupiłam AEG FSE83807P, bo słyszałam, że AEG to wyższa półka i zapragnęłam zmiany. Opinii w polskim Internecie mało, ale te, które znalazłam były dobre. Niestety,...
26 Sty 2021 15:38Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 11352Bosch SPI 50E35EU - śmierdzące naczynia po zmywaniu
Proszę o pomoc z problemem z jakim się borykam, a mianowicie - brzydkiego zapachu po zmywaniu w zmywarce Bosch SPI 50E35EU. Kłopot ten mam już dwa lata i ani ja, ani wezwany serwisant nie poradziliśmy sobie z nim. Naczynia po zmywaniu, jak i powietrze wewnątrz zmywarki po myciu mają zapach, jeśli miałbym...
23 Paź 2019 20:34Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 7851Elektrolux ESL 66020 - Pozostawia wodę
Dzięki bardzo za linki - poczytam i może dam radę;)Niestety nigdzie nie znalazłem Instrukcji serwisowej do tego typu zmywarki.Instrukcję montażu mam - zmywarka jest już zamontowana;)
15 Lip 2016 19:24Odpowiedzi: 8 Wyświetleń: 948Amica ZIA 6428 - "Wyrzuca" wyłącznik przeciwporażeniowy
Czy jak zdemontuję front meblowy z drzwi zmywarki, to będę miał dostęp do tej wiązki? Zresztą nie wiem jak zdejmuje się front meblowy przy tej zmywarce (nie było mnie przy instalacji a w instrukcji obsługi zmywarki opisu montażu nie ma).PozdrawiamŻeby naprawić tą zmywarkę z powszechnym problemem...
08 Sty 2016 10:17Odpowiedzi: 13 Wyświetleń: 2430Instalacja w kuchni - obciążenia i przewody vs. parametry urządzeń
proszę o weryfikację i zaopiniowanie. Podzieliliśmy dom na dwa mieszkania. Docieram do etapu zamawiania kuchni i AGD. W nowym mieszkaniu (na piętrze) elektrycy doprowadzili dodatkowe dwa przewody YDYp 5x2, 5 mm2 do kuchni. Poniżej lista odbiorników, które będą zasilane z tych przewodów (w nawiasach... 18 Lip 2018 18:51Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 756Szukam Instr. serwisowej ESI 66060 XR
Czym się interesujesz?Biuletyn serwisowy Improving the drying performaceBiuletyn serwisowy NOWY CZUJNIK I PŁYN NABŁYSZCZAJĄCY W CELU POPRAWY EFEKTÓW SUSZENIABiuletyn serwisowy NAPIĘCIE SIECIOWE PONIŻEJ 185 VBiuletyn serwisowy Alarm i30 in Dishwashers with 3rd sprayarmBiuletyn serwisowy UPGRADE...
11 Kwi 2016 13:28Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 1719Ariston (lub inna) - element zabezpieczający przed zalaniem, co to dokładnie jes
Ech chyba jestem gapa, znalazłem na obrazku nr 9 instrukcji montażu:Ale jednak pytanie nasuwa się inne - czy ta guma ma być przyklejona do dolnej krawędzi drzwi, jeszcz pomiędzy drzwi zmywarki a front meblowy?I od drugiej strony - czy ona ma się znaleźć pod cokołem szafki?Czemu w ogóle...
23 Sie 2018 21:03Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 4293Metalowa obudowa, a uziemienie.
Musi mieć uziemienie a jeżeli nie ma to jest niezgodne z przepisami.Popieram w 100% Nie jest wymagana tzw. "różnicówka" w instalacji elektrycznej domu ale moim zdaniem powinien być w instrukcji montażu zapis, że ów różnicówka musi ochraniać obwód danego urządzenia (pralka, zmywarka itp z...
Początkujący Elektronicy 28 Mar 2008 11:46Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 4582
Instalacja elektryczna w domku
Jak dla mnie zabezpieczenia 16 A na oświetlenie oraz na bojler, to zbyt dużo, szczególnie, że na oświetlenie dajesz przewód 1. 5 mm2. Nie wziąłeś też pod uwagę jednoczesności włączania odbiorników. Poza tym dwa gniazdka w warsztacie i każde zabezpieczone osobnym zabezpieczeniem.... na bogato... pralka...
30 Maj 2015 18:10Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 5250Whirlpool ADPU2330 IX - Błąd F6 oraz E3
O ile moderatorzy mnie nie pogonią, wstawiam informację o powyższym kodzie błędów dla potomności:shows “F6 E3”/wash program ended too early (dishes are dirty and wet)- Dirty or clogged filters - The filters must not be dirty or clogged- Too little water in the dishwasher’s...
26 Sie 2019 17:48Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 22197Amica zim 629 - zawór zwrotny na wężu odpływowym - woda wraca do komory
Cześć!Nowo podłączona zmywarka. Jeszcze nigdy nie była używana (ani razu!! ). I ku mojemu zaskoczeniu w komorze zmywarki nagle znajduje się kilka cm wody, która dodatkowo wyciekła częściowo na podłogę.Co za pies?Z objawów raczej wykluczyłbym nieszczelny elektrozawór. Myślę, że chodzi o to,...
23 Maj 2013 22:01Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 12717Privileg Procomfort 926, PNC 911786015, bledy AL4, AL5, AL6
Posiadam zmywarke Privileg Procomfort 926. PNC 911786015Podczas zmywania zmywarka zatrzymala sie i pojawil sie AL4 na wyswietlaczu. Poszukalem troche na forum i znalazlem rozwiazanie tego problemu. Po zapoznaniu sie z tematem okazalo sie, ze na spodzie zmywarki stoi woda. Wybralem ja wiec... 06 Wrz 2011 22:22Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 2633Wodomierz odczytywany przez internet
No ale jestem ciekaw co wyjdzie z tą zmywarką. Sam jestem od niedawna posiadaczem zmywarki.Powiem tylko tyle, ze jeżeli nadal będziesz popłukiwał każde naczynie ( no niektóre trzeba zwłaszcza jak miały by czekać w zmywarce na mycie ze dwa dni)a następnie wkładał do zmywarki lub... powiesz...
DIY Zagranica 28 Lis 2015 13:46Odpowiedzi: 11 Wyświetleń: 15255
sprawdzić czujkę NTC
Czołem! Jak BEKO nie opisało o montażu tomoże oni pokryją koszty (Ja bym się kłucił). ZOBACZ instrukcje indesita i bosh tam są dokładnie opisane warunki zabudowy i wymagania. A co nie jest zabronine jest dozwolone. I nie DAJ się spławić.pozdrawiam TFXPrzede wszyskim Beko to jest Beko i jeśli ktoś...
AGD Pralki, Suszarki 05 Paź 2004 19:17Odpowiedzi: 9 Wyświetleń: 3444
whirpool ADP 606f ECO-po 5 minutach nie działa
Witam, od kilku dni walczymy z nową zmywarką whirpool ADP 606f ECO. Po ustawieniu i montażu zrobiliśmy wszystko zgodnie z instrukcją, daliśmy jej czas przy pierwszym uruchomieniu, program miał trwać 60 minut dłużej, na wyświetlaczu jeździł sobie taki jakby wężyk ale jak na wyświetlaczu pojawił się znowu...
15 Lis 2014 12:37Odpowiedzi: 0 Wyświetleń: 1032Amica ZWM 436WD - Nie mogę zdjąć zdejmowanego ramiona spryskującego
Instr. wideoPrawdopodobnie chodzi o tą nakrętkę:Zdjęcie pożyczone z sieci. Może się nieco różnić.Nie znacie się na sprzęcie, to zamilknijcie.Filmik z north. pl jest żenujący (jak wszystkie ich filmiki, bez wyjątku i wprowadzające w większości w błąd).Chodzi o demontaż ramienia,...
20 Lis 2018 18:34Odpowiedzi: 7 Wyświetleń: 2415Bosch SMV46LX73E - Drzwiczki same się zamykają
zakupiłem zmywarkę jak w tytule. Zmywarka jest do zabudowy. Pozostał front do instalacji.Problem to zamykające się drzwiczki - nie działa żadna blokada pozycji. Nie sądzę żeby montaż frontu coś zmienił.Czy mogłem coś uszkodzić przy rozpakowaniu? W instrukcji nie ma słowa o jakiejś blokadzie... 05 Sie 2020 08:07Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 4896Indukcja Whirlpool ACM 850 BH - spięcie wewnątrz płyty
panowie bez jaj...nowy dom, nowa instalacja, całość zrobiona na linkach miedzianych, wszystkie obwody niezależne, mój projekt. zawodowo buduje linie technologiczne ciut droższe i ciut bardziej skomplikowane niż płyta indukcyjna.zasilanie agd przyprowadzone do kuchni bezpośrednio z rozdzielni...
25 Paź 2014 14:47Odpowiedzi: 16 Wyświetleń: 8778Barobot - Robot serwujący drinki
Dzień dobry!Będąc zespołem młodych, zmotywowanych ludzi w ciągu roku zbudowaliśmy robota serwującego drinki oraz zaprojektowaliśmy proces jego wytwarzania.Wymagania jakie sobie postawiliśmy na początku:- dokładnie odmierzane proporcje składników- ma pasować każda popularna szklanka...
DIY Konstrukcje 17 Cze 2014 09:13Odpowiedzi: 23 Wyświetleń: 28896
Zobacz poniższy poradnik dla Electrolux EMS17006OX. Wszystkie poradniki na stronie ManualsCat. com mogą być przeczytane całkowicie bezpłatnie. Korzystając z przycisku 'Wybierz język', możesz wybrać język, w którym chciałbyś zobaczyć poradnik.
Strona: 1
POLSKI 31SpIS TrEścIZ MyśLą O TOBIEWAżNE INfOrMAcJE DOTycZącE BEZpIEcZEńSTWA......................................... 32prZEGLąD UrZąDZENIA..................................................................... 36pANEL STErOWANIA.......................................................................... 37prZED rOZpOcZęcIEM KOrZySTANIA........................................................ 37OBSŁUGA KUchENKI MIKrOfALOWEJ........................................................ 39TABELA prOGrAMóW........................................................................ 45prZEpISy..................................................................................... 49KONSErWAcJA I cZySZcZENIE............................................................... 52rOZWIąZyWANIE prOBLEMóW.............................................................. 54DANE TEchNIcZNE........................................................................... 54MONTAż..................................................................................... 55INfOrMAcJE DOTycZącE OchrONy śrODOWISKA.......................................... 57WArUNKI GWArANcyJNE.................................................................... 58Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i in-nowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je,możesz mieć zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.Witamy w świecie marki Electrolux!Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:OBSŁUGA KLIENTAZalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.Może ulec zmianie bez powiadomienia.Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.Ogólne informacje i wskazówkiInformacje dotyczące środowiska naturalnego.Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów orazinformacje dotyczące serwisu:www. electrolux. comZarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:www. com/productregistrationKupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojegourządzenia:www. com/shop2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 31
Strona: 2
www. com32Unikaniezagrożeniapożarowegopodczaspracynienależypozostawiaćkuchenkimikrofalowejbeznadzoru.Ustawieniezbytwysokiejmocylubzbytdługichczasówgotowaniamożespowodowaćprzegrzanieżywnościidoprowadzićdopożaru.Gniazdoelektrycznemusibyćłatwodostępne, abywsytuacjiawaryjnejmożnabyłoszybkoodłączyćurządzenie.Należyzastosowaćzasilanieelektryczneprądemzmiennym230V/50hzorazbezpiecznikminimum10Alubwyłącznikautomatycznyminimum10Analiniirozdzielczej. Zalecanejestpodłączenietegourządzeniadoosobnegoobwoduzasilania.Nienależyprzechowywaćanikorzystaćzkuchenkinazewnątrzpomieszczeń.Jeżelipodgrzewanażywnośćzaczniedymić, NIEWOLNOOTWIERAĆDRZWICZEK.Należywyłączyćurządzenie,odłączyćjeodźródłazasilaniaipoczekać, ażżywnośćprzestaniedymić. Otwarciedrzwiczek, gdyżywnośćdymimożespowodowaćpożar.Należyużywaćwyłącznienaczyńisztućcówprzeznaczonychdlakuchenekmikrofalowych.Wprzypadkukorzystaniazjednorazowychpojemnikównażywnośćwykonanychzplastiku, papierulubinnychłatwopalnychmateriałównienależypozostawiaćkuchenkibeznadzoru. Pozakończeniukorzystanianależywyczyścićosłonęgeneratoramikrofal,wnętrzekuchenki, podstawęobrotowąipodpórkępodstawyobrotowej.Elementytemusząbyćsucheiniemogąbyćtłuste.Nagromadzonytłuszczmożesięprzegrzaćizacząćdymićlubzapalićsię.Nienależypozostawiaćmateriałówłatwopalnychwpobliżukuchenkianiotworówwentylacyjnych. Nienależyzasłaniaćotworówwentylacyjnych.Należyzdjąćwszystkiemetaloweelementyuszczelniające,zamknięciazdrutuitp. zżywnościijejopakowań. powstaniełukuelektrycznegonametalowychpowierzchniachmożespowodowaćpożar.Nienależyużywaćkuchenkimikrofalowejdopodgrzewaniaolejuwcelusmażenia. Kontrolatemperaturybędzieniemożliwa, aolejmożesięzapalić.Abyprzygotowaćprażonąkukurydzę, należyużyćspecjalnychpojemników.Nienależyprzechowywaćwkuchenceżywnościaniinnychprzedmiotów.pouruchomieniukuchenkinależysprawdzićustawienia, abyupewnićsię, żekuchenkadziałaprawidłowo.Należyzapoznaćsięzodpowiednimiwskazówkamiwinstrukcjiobsługi.UnikanieobrażeńciałaOSTRZEżENIE! Niewolnoużywaćkuchenki, jeżelijestuszkodzonalubniedziałaprawidłowo. Przedrozpoczęciemużytkowanianależysprawdzićnastępująceelementy:a)Drzwiczki:należysprawdzić, czydrzwiczkizamykająsięprawidłowoorazniesąwygiętelubskrzywione.b)Zawiasyizatrzaskidrzwiczek:należyWAżNE INfOrMAcJE DOTycZącE BEZpIEcZEńSTWA:NALEży prZEcZyTAć JE UWAżNIE I ZAchOWAć DOUżyTKU W prZySZŁOścIWAżNE INfOrMAcJE DOTycZącE BEZpIEcZEńSTWA2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 32
Strona: 3
POLSKI 33sprawdzić, czyniesąuszkodzoneanipoluzowane.c) Uszczelkidrzwiipowierzchnieuszczelniające:należyuszkodzone.d)Wnętrzekuchenkiipowierzchniadrzwiczek:należysprawdzić, czyniewystępująwgniecenia.e)Przewódzasilającyiwtyczka:należysprawdzić,czyniesąuszkodzone.Niewolnosamodzielniedokonywaćregulacji, naprawimodyfikacjikuchenki.Przeprowadzanieserwisuinaprawobejmującychdemontażosłonychroniącejprzedenergiąmikrofaljestniebezpiecznedlaosóbbezodpowiednichkwalifikacji.Nienależywłączaćkuchenki, gdydrzwiczkisąotwarteaniwżadensposóbmodyfikowaćzatrzaskówdrzwiczek.Nienależykorzystaćzkuchenki, jeżelimiędzyuszczelkamidrzwiczekapowierzchniamiuszczelniającymiznajdujesięjakikolwiekprzedmiot.Nienależydopuszczać, abynauszczelkachdrzwilubsąsiadującychelementachgromadziłsiętłuszczlubbrud.Należyprzestrzegaćinstrukcjipodanychwrozdziale„Konserwacjaiczyszczenie”.Zaniedbanieczyszczeniakuchenkimożespowodowaćobniżeniejakościjejpowierzchni, coznacznieskróciczaseksploatacjiimożespowodowaćniebezpieczeństwo.OsobykorzystającezrOZrUSZNIKóWSErcApowinnyskontaktowaćsięlekarzemlubproducentemrozrusznika, abyuzyskaćinformacjeośrodkachostrożnościdotyczącychkorzystaniazkuchenekmikrofalowych.UnikanieporażeniaprądemWżadnymwypadkunienależydemontowaćobudowyzewnętrznej.Nienależywlewaćpłynówaniwkładaćżadnychprzedmiotówdootworówblokadydrzwiczekaniotworówwentylacyjnych.Wprzypadkurozlaniapłynunależynatychmiastwyłączyćkuchenkę, odłączyćjąodźródłazasilaniaiskontaktowaćsięzlokalnympunktemserwisowym.Nienależyzanurzaćprzewoduzasilającegoaniwtyczkiwwodzielubinnychpłynach.Nienależyumieszczaćprzewoduzasilającegonadgorącymilubostrozakończonymipowierzchniami, naprzykładotworemodprowadzaniagorącegopowietrzaugórytylnejczęścikuchenki.Nienależysamodzielniewymieniaćlampykuchenkianizezwalaćnawykonanietejczynnościosobienieautoryzowanejprzezserwis. WprzypadkuawariilampykuchenkinależyskontaktowaćsięzesprzedawcąlubautoryzowanymserwisemELECTROLUX.Wprzypadkuuszkodzeniaprzewoduzasilającegotegourządzenianależygowymienićnaodpowiednirodzajprzewodu. WymianymusidokonaćpracownikautoryzowanegoserwisuELEcTrOLUX.Unikanieeksplozjiinagłegowrzeniapodgrzewaćpłynówaniżywnościwszczelnychpojemnikach, ponieważmogąeksplodować.Niewolnoużywaćszczelnychpojemników. przedichużyciemnależyzdjąćuszczelkiipokrywki. Szczelnepojemnikimogąeksplodowaćzpowoduwzrostuciśnienianawetpowyłączeniukuchenki.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 33
Strona: 4
podczaspodgrzewaniapłynównależyzachowaćostrożność.Należyużyćpojemnikazdużymotworem, abyumożliwićwydostawaniesiępęcherzykówpowietrza.Podgrzewanienapojówwkuchencemikrofalowejmożespowodowaćopóźnionewrzeniezwyrzutempłynu,dlategopodczaswyjmowaniapojemnikanależyzachowaćostrożność.Abyuniknąćnagłegowyrzuceniawrzącegopłynuiewentualnegooparzenia:1. przedgotowaniemlubodgrzaniemnależywymieszaćpłyn.2. Zalecanejest, abypodczaspodgrzewaniawpłynieznajdowałasięszklanarurkalubpodobnyprzedmiot.3. Abyuniknąćopóźnionegowrzeniawyrzutowego, należypozakończeniugotowaniapozostawićpłynwkuchencena20sekund.Wkuchenkachmikrofalowychnienależygotowaćjajekwskorupkachanipodgrzewaćcałychjajeknatwardo,ponieważmogąeksplodowaćnawetpozakończeniugotowania. Abyugotowaćlubpodgrzaćjajka, któreniemająpostacijajecznicy, należyprzekłućżółtkaibiałka, wprzeciwnymraziejajkamogąeksplodować. Przedpodgrzaniemjajeknatwardowkuchencemikrofalowejnależyobraćjezeskorupekipokroić.przedrozpoczęciemgotowanianależyprzekłućskórkęproduktówtakichjakziemniaki, kiełbasaiowoce, wprzeciwnymraziemogąeksplodować.Unikanieoparzeńpodczaswyjmowaniażywnościzkuchenkinależyużywaćodpowiednichuchwytówirękawic, abyuniknąćoparzeń.Należyzawszeotwieraćpojemniki, pojemnikidokukurydzyprażonej, workidogotowaniaitp. zdalaodtwarzyirąk, abyuniknąćoparzeńoparami.Abyuniknąćoparzeń, należyzawszesprawdzaćtemperaturężywnościiwymieszaćjąprzedpodaniemorazzwrócićszczególnąuwagęnatemperaturężywnościinapojówpodawanymniemowlętom,dzieciomlubosobomstarszym.Temperaturapojemnikaniestanowiwskazówkicodotemperaturyżywnościlubnapoju;należyzawszesprawdzaćtemperaturężywności.Należyzawszestaćzdalaodotwieranychdrzwiczek, abyuniknąćoparzeńspowodowanychwydostającąsięparąlubgorącympowietrzem.potrawynadziewanenależypokroićpopodgrzaniu, abyuwolnićgorącepowietrzeiuniknąćoparzeń.Abyzapobiecpoparzeniuniepozwalaćdzieciomnaprzebywaniewpobliżudrzwiczek.ZapobieganienieprawidłowemuużyciuprzezdzieciOSTRZEżENIE! Urządzenieijegodostępneczęścinagrzewająsiępodczasużytkowania. Należyużytkowaćurządzenieostrożnie, abyichniedotykać. Dzieciponiżej8rokużycianiepowinnyzbliżaćsiędourządzeniabezciągłegonadzoru.Urządzeniemożebyćużytkowaneprzezdziecipowyżej8rokużyciaorazosobyoograniczonychmożliwościachfizycznychlubumysłowych, przezosoby342. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 34
Strona: 5
POLSKI 35niedoświadczoneluboniewystarczającejwiedzypodwarunkiem, żekorzystajązurządzeniapodnadzoremlubzostałypoinstruowanewzakresiebezpiecznejobsługiurządzeniaiznająniebezpieczeństwazwiązanezużytkowaniemurządzenia.Należydopilnować, abydzieciniebawiłysięurządzeniem.Dziecipowyżej8rokużycianiemogączyścićiprzeprowadzaćkonserwacjiurządzeniabeznadzoru.Nienależyopieraćsięanihuśtaćnadrzwiczkachkuchenki. Nienależyużywaćkuchenkijakozabawki.Należyprzekazaćdzieciomwszystkieważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa:korzystaniezuchwytów, ostrożnezdejmowaniepokrywek, zwracanieuwaginaopakowania(np.materiałyulegającepodgrzaniu)umożliwiająceuzyskaniechrupkichpotraw, ponieważmogąbyćbardzogorące.InneostrzeżeniaNiewolnowżadensposóbmodyfikowaćkuchenki.Kuchenkasłużydoprzygotowywaniajedzeniawdomuimożnajejużywaćtylkodogotowaniapotraw. Niejestprzeznaczonadozastosowańgastronomicznychanilaboratoryjnych.PrawidłowaeksploatacjakuchenkiiunikanieuszkodzeniaNiewolnowłączaćkuchenki, gdyjestpusta.Wprzypadkukorzystaniaznaczyniadoprzyrumienianialubmateriałówpolegającychpodgrzaniuzawszenależyużywaćizolatoraodpornegonaciepło, naprzykładporcelanowegotalerza, abyuniknąćuszkodzeniapodstawyobrotowejipodpórkipodstawyobrotowejzpowodunagrzania. Nienależyprzekraczaćczasupodgrzewaniapodanegowinstrukcjiobsługinaczynia. Nienależyużywaćmetalowychsztućców,któreodbijająmikrofaleimogąspowodowaćpowstaniełukuelektrycznego. Nienależywkładaćpuszekdokuchenki.Należyużywaćwyłączniepodstawyobrotowejipodpórkipodstawyobrotowejprzeznaczonychdlatejkuchenki. Nienależyużywaćkuchenkibezpodstawyobrotowej.Abyuniknąćuszkodzeniapodstawyobrotowej:a) przedwymyciempodstawyobrotowejnależypozostawićjądoostygnięcia.b) Nienależykłaśćgorącychpotrawanisztućcównazimnąpodstawęobrotową.c) Nienależykłaśćzimnychpotrawanisztućcównagorącąpodczaspracykuchenkinienależyustawiaćżadnychprzedmiotównajejzewnętrznejobudowie.Ważne!Wprzypadkubrakupewnościcodosposobupodłączeniakuchenkinależyskontaktowaćsięzautoryzowanymiwykwalifikowanymelektrykiem.producentanisprzedawcanieponosząodpowiedzialnościzaobrażeniaciałaspowodowanenieprawidłowymwykonaniemprocedurypodłączaniadoźródłazasilania.Naobudowiekuchenkilubwokółuszczelkidrzwiczekmożeczasamigromadzićsięparawodnalubkroplewody. Jesttonormalnezjawiskoinieoznaczanieszczelnościaniuszkodzeniakuchenki.Kuchenkamikrofalowasłużydopodgrzewaniapożywieniainapojów. Suszeniewniejpożywienialububrańipodgrzewanieplastrówrozgrzewających, kapci,gąbek, wilgotnychszmatekitp. niesieryzykoobrażeń,zapłonulubpożaru.Urządzenieprzeznaczonejestdoużytkudomowegoipodobnychzastosowańtakichjak:kuchniedlapersoneluwsklepach, biurachiinnychpomieszczeniachroboczych;gospodarstwa;przezklientówwhotelach, motelachiinnychpomieszczeniachmieszkalnych;pensjonatyipokojegościnne.Urządzenienienadajesiędoużytkunawysokościpowyżej2000m.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 35
Strona: 6
www. com36prZEGLąD UrZąDZENIAKUchENKA MIKrOfALOWA I AKcESOrIANależy sprawdzić, czy z kuchenką dostarczone są następujące akcesoria:podstawa obrotowapodpórka podstawy obrotowej• Ustaw podpórkę podstawy obrotowej na uszczelce wewgłębieniu.• Następnie ustaw podstawę obrotową na podpórce podstawyobrotowej.• Aby uniknąć uszkodzenia podstawy obrotowej, podczaswyjmowania potraw lub pojemników z kuchenki należyupewnić się, że są one podnoszone bez dotykania pierścieniapodstawy obrotowej.podczas zamawiania akcesoriów należy podać sprzedawcy lub pracownikowi ELEcTrOLUX dwieinformacje: nazwę części i nazwę modelu.123456789101112płyta czołowaLampa kuchenkipanel sterowaniaprzycisk otwierania drzwiczekOsłona generatora mikrofalWnętrze kuchenkiUszczelkaUszczelki drzwiczek i powierzchnieuszczelniająceOtwory wentylacyjneObudowa zewnętrznaścianka tylnaprzewód zasilający2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 36
Strona: 7
POLSKI 37prZED rOZpOcZęcIEM KOrZySTANIApANEL STErOWANIAWskaźniki NA WyśWIETLAcZUMikrofaleZegarEtapy gotowaniaplus/MinusWskaźniki AUTOMATycZNEGO GOTOWANIAprzycisk AUTOMATycZNEGO GOTOWANIAprzycisk AUTOMATycZNEGO rOZMrAżANIAprzycisk pOZIOMU MOcypokrętło TIMErA/MASyprzycisk STArT/+30przycisk STOpprzycisk OTWIErANIA DrZWIcZEKAutomatyczne rozmrażaniechlebaMasaTryB EKONOMIcZNyKuchenkajestnastawionanatryb‘OSZcZęDZANIEENErGI’(‘Econ’).1. podłącz kuchenkę do źródła zasilania.2. Wskazanie wyświetlacza:‘Econ’.3. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie od 3:00do zera.4. po osiągnięciu zera, piekarnik przechodzi wtryb‘Econ’i wyświetlacz gaśnie.• By wyłączyć mod Econ, nastaw zegar.USTAWIANIE ZEGArAKuchenka wyświetla godzinę w systemie 12- i 24-godzinnym.Przykład: Aby ustawić zegar na 11:30 (system 12-godzinny).1. Otwórz drzwiczki.3. Naciśnij przycisk STArT/+30 i przytrzymaj goprzez 5 sekund. Kuchenka wyemituje sygnałdźwiękowy. Wskazanie wyświetlacza:4. Obróć pokrętłoTIMErA/MASy, aby ustawićgodzinę.5. Naciśnij jeden raz przycisk STArT/+30, anastępnie obróć pokrętłoTIMErA/MASy, abyustawić minuty.6. Naciśnij przycisk STArT/+30.7. popatrz na wyświetlacz:8. Zamknij drzwiczki.• pokrętłoTIMErA/MASy można obrócić w lewolub w prawo.• po naciśnięciu przycisku STOp, zegar niezostanie ustawiony. Wskazanie wyświetlacza:‘Econ’.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 37
Strona: 8
www. com38Przykład: Aby ustawić zegar na 23:30 (system 24-4. Naciśnij przycisk STArT/+30. Wskazaniewyświetlacza:5. Obróć pokrętłoTIMErA/MASy, aby ustawić6. Naciśnij jeden raz przycisk STArT/+30, a7. Naciśnij przycisk STArT/+30.8. popatrz na wyświetlacz:9. Zamknij drzwiczki.DOSTOSOWyWANIE GODZINy pOUSTAWIENIU ZEGArAPrzykład: Aby ustawić zegar na 11:45 (system 12-2. Naciśnij przycisk STArT/+30 i przytrzymaj go(Jeśli chcesz zmienić zegar na 24-godzinny,przyciśnij przycisk STArT/+30. )3. Obróć pokrętłoTIMErA/MASy, aby ustawić4. Naciśnij jeden raz przycisk STArT/+30, a5. Naciśnij przycisk STArT/+30.6. popatrz na wyświetlacz:ABy ANULOWAć ZEGArA I USTAWIćTryB EcON3. Naciśnij przycisk STOp.4. Wskazanie wyświetlacza:‘Econ’.5. Zamknij drzwiczki.6. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie od 3:007. po osiągnięciu zera, piekarnik przechodzi wKOrZySTANIE Z prZycISKU STOpprzyciskSTOpumożliwia:1. Usunięciebłędupodczasprogramowania.2. Tymczasowezatrzymaniekuchenkipodczasgotowania—naciśnijprzyciskjedenraz.3. Anulowanieprogramupodczasgotowania—naciśnijprzyciskdwarazy.BLOKADA rODZIcIELSKAKuchenka wyposażona jest w zabezpieczenie,które uniemożliwia jej przypadkowe uruchomienieprzez dziecko. po ustawieniu blokady nie możnawłączyć żadnej funkcji kuchenki do momentuwyłączenia blokady.Przykład:Abyustawićblokadęrodzicielską.1. Naciśnij przycisk STOp i przytrzymaj go przez 5sekund.Kuchenka wyemituje dwa sygnały dźwiękowe izostanie wyświetlony komunikat„LOc”:• Aby wyłączyć blokadę rodzicielską, należynacisnąć przycisk STOp i przytrzymać go przez5 sekund. Kuchenka wyemituje dwa sygnałydźwiękowe i zostanie wyświetlona godzina.• Nie można włączyć blokady rodzicielskiej, jeżelinie ustawiono zegara.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 38
Strona: 9
POLSKI 39OBSŁUGA KUchENKI MIKrOfALOWEJpOrADy DOTycZącE GOTOWANIA W KUchENcE MIKrOfALOWEJAby gotować/rozmrażać w kuchencemikrofalowej, energie mikrofal musząprzeniknąć przez pojemnik i żywność.Dlatego ważne jest, aby użyć odpowiedniegonaczynia.preferowane jest zastosowanie naczyńokrągłych/owalnych zamiast kwadratowychprostokątnych, ponieważ potrawa może sięprzypalić w narożnikach.Ważne jest, aby obracać, zmieniać ułożenie lubmieszać potrawę, co zapewnia równomiernepodgrzanie.po ugotowaniu potrawa musi zostaćpozostawiona na pewien czas, ponieważumożliwia to równomierne rozproszenie ciepław całej potrawie.Charakterystyka potrawSkład potrawy zawierające dużą ilość tłuszczu lub cukru (np. pudding lub paszteciki)wymagają ogrzewania przez krótszy czas. Należy zachować ostrożność, ponieważprzegrzanie może spowodować pożar.Gęstość Gęstość potraw wpływa na czas gotowania. Lekkie porowate potrawy, takie jak ciastolub chleb, gotują się szybciej od ciężkich i gęstych potraw, takie jak, pieczeń izapiekanka.Ilość czas gotowania należy wydłużyć wraz ze zwiększeniem ilości żywności znajdującej sięw kuchence. Na przykład: ugotowanie czterech ziemniaków potrwa dłużej niż dwóch.Wielkość Małe potrawy i małe kawałki gotują się szybciej niż duże. W celu równomiernegougotowania wszystkie kawałki powinny być tej samej wielkości.Kształt potrawy o nieregularnych kształtach, takie jak piersi kurze lub udka gotują się dłużej niżwiększe kawałki. potrawy o okrągłym kształcie gotują się z wykorzystaniem mikrofalbardziej równomiernie niż kwadratowe.Temperaturapotrawpoczątkowa temperatura potraw wpływa na wymagany czas gotowania. potrawymrożone gotują się dłużej niż te o temperaturze pokojowej. potrawy z nadzieniem, np.pączki należy przekłuć, aby wypuścić ciepło lub parę.Sposoby gotowaniarozmieszczenie Największe kawałki potrawy, na przykład udka, należy umieścić przy zewnętrznychściankach naczynia.przykrycie Należy użyć folii spożywczej z otworami do kuchenek mikrofalowych lub odpowiedniejpokrywki.przekłuwanie potrawy w skorupce, ze skórą lub błoną należy przed gotowaniem lub odgrzaniemnakłuć w kilku miejscach, ponieważ wewnątrz potrawy gromadzi się para, która możespowodować eksplozję potrawy, np. ziemniaki, ryba, kurczak lub kiełbaski.Ważne! Nie należy podgrzewać jajek, na przykład sadzonych lub na twardo, zapomocą mikrofal, ponieważ mogą wybuchnąć nawet po zakończeniu gotowania.Mieszanie,obracanie izmianaułożeniaW celu równomiernego ugotowania konieczne jest, aby podczas gotowania mieszać,obracać i zmieniać ułożenie potrawy. Zawsze należy mieszać i zmieniać ułożenie odzewnątrz do środka.pozostawienie po ugotowaniu potrawę należy pozostawić na pewien czas, aby umożliwićrównomierne rozproszenie ciepła w całej potrawie.Osłona Niektóre części rozmrażanej potrawy mogą się nagrzać. Nagrzane części można osłonićmałymi kawałkami folii aluminiowej, które odbijają mikrofale, np. udka i skrzydełkakurczaka.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 39
Strona: 10
www. com40pOJEMNIKI prZEZNAcZONE DO KUchENEK MIKrOfALOWychGOTOWANIE Z UżycIEM MIKrOfALPojemnik Przeznaczonedo kuchenekmikrofalowychUwagifolia aluminiowa/pojemniki z folii✔ / ✘ Małych kawałków folii aluminiowej można użyć do zabezpieczeniapotrawy przed przegrzaniem. folia powinna znajdować się conajmniej 2 cm od ścianek kuchenki, w przeciwnym razie może dojśćdo powstania łuku elektrycznego. Stosowanie pojemników z foliinie jest zalecane, chyba że producent określił model. Należydokładnie przestrzegać instrukcji.Naczynia doprzyrumieniania✔ Zawszenależyprzestrzegaćinstrukcjipodanychprzezproducenta. Nienależyprzekraczaćpodanychczasówpodgrzewania. Należyzachowaćostrożność, ponieważtenaczyniamogąbyćbardzogorące.porcelana iceramika✔ / ✘ porcelana, wyroby ceramiczne, garnki glazurowane i ceramikawypalana są zwykle odpowiednie, z wyjątkiem tych z metalowymidekoracjami.Szkło np. pyrex® ✔ Należyzachowaćostrożnośćwprzypadkukorzystaniazcienkichpojemnikówszklanych, ponieważmogąpęknąćponagłympodgrzaniu.Metal ✘ Stosowanie pojemników metalowych w kuchenkachmikrofalowych nie jest zalecane, ponieważ powodują onepowstawanie łuku elektrycznego, co może spowodować pożar.plastik/polistyrennp. pojemniki napotrawy typufastfood✔ Należy zachować ostrożność, ponieważ niektóre pojemnikiodkształcają się, topią i odbarwiają w wysokiej temperaturze.folia spożywcza ✔ Nie może stykać się z potrawą i należy ją przekłuć, aby umożliwićwydostawanie się pary.Woreczki dozamrażania/pieczenia✔ Należy je przekłuć, aby umożliwić wydostawanie się pary. Należyupewnić się, że woreczki można stosować w kuchenkachmikrofalowych. Nie należy używać plastikowych ani metalowychopasek, ponieważ mogą się stopić lub zapalić z powodu powstaniałuku elektrycznego.papier — talerze,kubki i papierśniadaniowy✔ Należy używać tylko do podgrzewania lub pochłaniania wilgoci.Należy zachować ostrożność, ponieważ przegrzanie możespowodować pożar.pojemniki zesłomy lub drewna✔ Wprzypadkukorzystaniaztychmateriałównależyzawszenadzorowaćkuchenkę, ponieważprzegrzaniemożespowodowaćpożar.papiermakulaturowyi gazety✘ Może zawierać cząsteczki metalu, które spowodują powstanie łukuelektrycznego, co może mogą doprowadzić do pożaru.Kuchenkę można zaprogramować do działaniaprzez maksymalnie 90 minut. czas gotowaniawynosi od 15 sekund do 5 minut. Zależy on odcałkowitego czasu gotowania podanego w tabeli.Czas gotowania Jednostka zmiany0–5 minut 15 sekund5–10 minut 30 sekund10–30 minut 1 minuta30–90 minut 5 minutręcZNE rOZMrAżANIEDo ręcznego rozmrażania (bez użycia funkcjiautomatycznego rozmrażania) należy użyć mocy240W. Ikona rozmrażania pojawi się nawyświetlaczu po wybraniu poziomu mocy.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 40
Strona: 11
POLSKI 41pOZIOMU MOcy KUchENKIKuchenka umożliwia wybranie jednego z 6 poziomów mocy.UstawieniemocyZalecane użycie800 W/WySOKASłuży do szybkiego gotowania lub odgrzewania np. zupy, zapiekanki, potraw z puszki,gorące napoje, warzywa, ryba itp.560W Służy do dłuższego gotowania gęstych potraw, takich jak pieczeń, mięso mielone i daniagotowe oraz potrawy delikatne, na przykład sos serowy i biszkopty. po ustawieniumniejszej mocy sos nie zagotuje się, a potrawa zostanie ugotowana równomiernie bezprzypalenia na bokach.400W Stosowane do gęstych potraw, które wymagają długiego czasu gotowania podczastradycyjnego przyrządzania, np. potrawy z wołowiny. Użycie tego poziomu mocy jestzalecane, aby mięso było delikatne.240W/rOZMrAżANIEW celu rozmrożenia należy wybrać to ustawienie, aby zapewnić równomierneodmrożenie potrawy. To ustawienie jest także odpowiednie do duszenia ryżu,makaronu, pierogów i gotowania kremu z jajek.80W Nadaje się także do delikatnego rozmrażania na przykład ciasta z kremem.0W przeznaczone do użycia z timerem kuchennym.W = WATYPrzykład: Aby podgrzać zupę przez 2 minuty i30 sekund z mocą 560 W.1. Naciśnij dwa razy przycisk pOZIOMU MOcy.2. Wprowadź czas, obracając pokrętłoTIMErA/MASy w prawo/w lewo, aż dowyświetlenia wartości 2. 30.3. Naciśnij przycisk STArT/+30.4. popatrz na wyświetlacz:W przypadku nie wybrania poziomu mocy nastąpiautomatyczne ustawienie wartości 800W/WySOKIE.• Otwarcie drzwiczek podczas gotowaniaspowoduje automatyczne zatrzymanie czasugotowania widocznego na wyświetlaczu.Odliczanie czasu gotowania rozpocznie sięponownie po zamknięciu drzwiczek inaciśnięciu przycisku STArT/+30.• Aby sprawdzić ustawienie mocy podczasgotowania, naciśnij jeden raz przyciskpOZIOMU MOcy.• czas gotowania można zwiększyć lubzmniejszyć w jego trakcie, obracając pokrętłoTIMErA/MASy.• Ustawienie mocy można zmienić podczasgotowania, naciskając przycisk pOZIOMUMOcy.• Aby wyłączyć program podczas gotowania,naciśnij dwa razy przycisk STOp.x1x22. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 41
Strona: 12
www. com42TIMEr KUchENNyPrzykład: Aby ustawić timer kuchenny na 7 minut.1. Naciśnij 7 razy przycisk pOZIOMU MOcy.wyświetlenia wartości 7. 00.• Aby wstrzymać timer, naciśnij przycisk STOp.Aby wznowić timer, naciśnij przyciskSTArT/+30. Aby wyłączyć, naciśnij ponownieprzycisk STOp.DODAWANIE 30 SEKUNDprzycisk STArT/+30 umożliwia obsługę dwóchponiższych funkcji.1. Bezpośrednie uruchomienieNaciskając przycisk STArT/+30, możnabezpośrednio rozpocząć gotowanie zustawieniem mocy 800W/WySOKA przez 302. Zwiększenie czasu gotowaniaczas gotowania można zwiększyć owielokrotność 30 sekund po naciśnięciuprzycisku podczas pracy kuchenki.• Tej funkcji nie można użyć podczas działaniafunkcji AUTOMATycZNEGO GOTOWANIA lubAUTOMATycZNEGO rOZMrAżANIA.pLUS I MINUSfunkcja pLUS i MINUS umożliwiawydłużenie lub skrócenie czasu gotowania wprzypadku korzystania z programówautomatycznych.Aby ugotować ziemniaki, które będą niecotwardsze, naciśnij przycisk MINUS.Aby ugotować ziemniaki, które będą bardziejmiękkie, naciśnij przycisk pLUS.Przykład: Aby ugotować 0, 3 kg ziemniaków.1. Wybierz odpowiednie menu, naciskając dwarazy przycisk AUTOMATycZNEGOGOTOWANIA.2. Obróć pokrętłoTIMErA/ MASy, aż dowyświetlenia wartości 0. 3.3. Naciśnij jeden raz przycisk pOZIOMU MOcy,aby wybrać regulację pLUS.4. Naciśnij przycisk STArT/+30.5. popatrz na wyświetlacz:• Aby wyłączyć funkcję pLUS/MINUS, należynacisnąć 3 razy przycisk pOZIOMU MOcy.• po wybraniu funkcji pLUS na wyświetlaczupojawi się ikona.• po wybraniu funkcji MINUS na wyświetlaczux72. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 42
Strona: 13
GOTOWANIE WIELOETApOWEW kuchence można zaprogramować gotowaniew maksymalnie 3 etapach.Przykład: Aby włączyć gotowanie:przez 5 minut z mocą 800W (etap 1)przez 16 minut z mocą 240W (etap 2)Etap 11. Naciśnij jeden raz przycisk pOZIOMU MOcy.2. Wprowadź odpowiedni czas, obracającpokrętłoTIMErA/MASy w prawo, aż dowyświetlenia wartości 5. 00.3. popatrz na wyświetlacz:Etap 21. Naciśnij 4 razy przycisk pOZIOMU MOcy.2. Wprowadź odpowiedni czas gotowania,obracając pokrętłoTIMErA/MASy w prawo, ażdo wyświetlenia wartości 16. 00.Kuchenka rozpocznie gotowanie przez 5minuty i z mocą 800 W, a następnie przez 16minutz mocą 240 W.KOrZySTANIE Z fUNKcJIAUTOMATycZNEGO GOTOWANIA IAUTOMATycZNEGO rOZMrAżANIAfunkcje AUTOMATycZNEGO GOTOWANIA iautomatycznie wybierają odpowiedni trybgotowania i czas gotowania. Dostępnych jest 6ustawień AUTOMATycZNEGO GOTOWANIA i 2ustawienia AUTOMATycZNEGO rOZMrAżANIA.Automatycznego Gotowanie2. Obróć pokrętłoTIMErA/MASy, aż doPOLSKI 43x1 x1Potrawa SymbolNapojeGotowane ziemniaki/ziemniakiw mundurkachMrożone warzywaświeże warzywaMrożone dania gotowefilet rybny w sosiex42. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 43
Strona: 14
www. com44Jeżeli wymagane będzie wykonanie czynności (np.odwrócenie potrawy), kuchenka zatrzyma się,wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczubędzie migać wartość i ikona pozostałego czasugotowania. Aby kontynuować gotowanie, naciśnijprzycisk STArT/+30. po upłynięciu czasuAUTOMATycZNEGO GOTOWANIA programzatrzyma się automatycznie. Zostaniewyemitowany sygnał dźwiękowy, a symbolgotowania będzie migał. po 1 minucie i sygnaleprzypomnienia zostanie wyświetlona godzina.Automatyczne RozmrażaniePrzykład: Aby odmrozić 0, 2 kg chleba.rOZMrAżANIA.wyświetlenia wartości 0. 2.AUTOMATycZNEGO rOZMrAżANIA programMięso/ryba/dróbchleb2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 44
Strona: 15
POLSKI 45TABELA prOGrAMóWTABELA fUNKcJI AUTOMATycZNEGO GOTOWANIA I AUTOMATycZNEGOrOZMrAżANIAAutomatycznegotowanieWaga(JednostkaZmiany)/NaczyniaPrzycisk ProceduraNapoje (herbata/kawa)1–4 filiżanek1 filiżanka=200 ml• Ustaw filiżankę przy krawędzi podstawy obrotowej.Ziemniakigotowane i wmundurkach0, 1–0, 8 kg (100 g)Miska i pokrywkaGotowane ziemniaki: Obierz ziemniaki i pokrój je nakawałki podobnej wielkości.Ziemniaki w mundurkach:Wybierz ziemniaki podobnejwielkości i umyj je.• Włóż ziemniaki do ugotowania lub ziemniaki wmundurkach do miski.• Dodaj odpowiednią ilość wody (na 100 g),ok. 2 łyżki stołowe i odrobinę soli.• przykryj pojemnik pokrywką.• po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego wymieszajpotrawę i załóż pokrywkę.• po ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.Mrożonewarzywa0, 1–0, 6 kg (100 g)• Dodaj 1 łyżkę stołową wody na 100 g i sól w raziepotrzeby. W przypadku grzybów nie jest wymaganedodawanie wody.Jeżeli mrożone warzywa są zbite w jedną całość,należy ugotować je ręcznie.świeże warzywa 0, 1–0, 6 kg (100 g)• pokrójnamałekawałki, np. wpaski, kostkęlubplasterki.Mrożone daniagotowe(z możliwościąwymieszania)0, 3–1, 0 kg (100 g)• przełóż potrawę do naczynia przeznaczonego dostosowania w kuchenkach mikrofalowych.• Dodaj niewielką ilość wody, jeżeli jest to zalecaneprzez producenta.• Gotuj bez przykrycia, jeżeli takie są zaleceniaproducenta.• pougotowaniuwymieszajipozostawnaokoło2minuty.filet rybny w sosie 0, 4kg–1, 2kg*(100g)Naczynie dozapiekania i foliaspożywcza dokuchenek• Zobacz przepis„filet rybny w sosie”na stronie 47.* całkowita waga składników.potrawy schłodzone są gotowane od 5 oc, potrawy mrożone są gotowane od -18 oc.x3x5x62. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 45
Strona: 16
www. com46AutomatycznegorozmrażanieWaga (Jednostka(całe ryby, steki rybne,filety rybne, udka kurze,piersi kurze, mięsomielone, stek, kotlety,burgery, kiełbaski)0, 2 – 0, 8 kg (100 g)Naczynie do tarty• Włóż potrawę do naczynia do tarty na środku• po wyemitowaniu sygnału dźwiękowegoodwróć, zmień ułożenie i rozdziel potrawę.Zasłoń cienkie kawałki i ciepłe miejsca foliąaluminiową.• po rozmrożeniu zawiń potrawę w folię na 15-45 minut, aż do całkowitego rozmrożenia.• Mięso mielone: po wyemitowaniu sygnałudźwiękowego odwróć potrawę. W raziepotrzeby wyjmij rozmrożone części.Nieodpowiednie dla całego kurczaka.chleb 0, 1 – 1, 0 kg (100 g)• rozmieść potrawę w naczyniu do tartyustawionym na środku podstawy obrotowej.W przypadku wagi 1, 0 kg umieść potrawębezpośrednio na podstawie obrotowej.odwróć, zmień ułożenie potrawy i wyjmijrozmrożone kawałki.• po odmrożeniu przykryj potrawę foliąaluminiową i pozostaw na 5–15 min, aż docałkowitego rozmrożenia.• Należy wprowadzić tylko masę potrawy. Nienależy dodawać masy naczynia.• W przypadku potraw ważących więcej lubmniej niż podano w tabeli funkcjiautomatycznego gotowania i automatycznegorozmrażania należy wybrać ustawienia ręcznie.• Temperatura końcowa będzie różna wzależności od temperatury początkowej. pougotowaniu należy sprawdzić, czy z potrawywydostaje się ciepło.• Jeżeli wymagane będzie wykonanie czynności(np. odwrócenie potrawy), kuchenka zatrzymasię, wyemituje sygnał dźwiękowy, a nawyświetlaczu będzie migać wartość i ikonapozostałego czasu gotowania. Abykontynuować gotowanie, włączyć sięSTArT/+30.• po użyciu trybu gotowania mikrofalami możewłączyć się wentylator.• Steki i kotlety należy rozmrażać w jednejwarstwie.• Mięso mielone należy zamrażać w cienkichwarstwach.• po odwróceniu potrawy należy zasłonićrozmrożone części małymi, płaskimi kawałkamifolii aluminiowej.• Drób należy przygotować zaraz porozmrożeniu.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 46
Strona: 17
POLSKI 47prZEpISy DLA fUNKcJI AUTOMATycZNEGO GOTOWANIA1. Wymieszaj składniki na sos.2. połóż filet rybny w okrągłym naczyniu dozapiekania, cienkimi końcami w kierunkuśrodka i posyp solą.3. posmaruj filet rybny sosem.4. Zawiń w folię spożywczą z otworami dokuchenek mikrofalowych i gotuj, używającfunkcji AUTOMATycZNEGO GOTOWANIA,„filet rybny w sosie”.5. po ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.1. połóż filet rybny w okrągłym naczyniu do2. posmaruj filet rybny bananem i gotowymsosem curry.3. Zawiń w folię spożywczą z otworami do4. po ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.Filet rybny w pikantnym sosie0, 4 kg 0, 8 kg 1, 2 kg140 g 280 g 420 g pomidory z puszki(odsączone)40 g 80 g 120 g kukurydza4 g 8 g 12 g sos chilli12 g 24 g 36 g cebula (drobnoposiekana)łyżeczka1–22–3ocet z czerwonegowinamusztarda, tymianek ipieprz cayenne200 g 400 g 600 g filet rybnysólFilet rybny w sosie curry40 g 80 g 100 g banan (w plasterkach)160 g 320 g 480 g gotowy sos curryW przypadku gotowania potraw przezstandardowy czas z mocą tylko 800 W mockuchenki jest obniżana automatycznie, abyuniknąć przypalenia. poziom mocy mikrofalzostanie zmniejszony do 560 W. po wstrzymaniuna 90 sekund można ponownie ustawić moc na800 W.Tryb gotowania Standardowy czas Obniżony poziom mocyMikrofale o mocy 800W 20 minut Mikrofale o mocy 560WOBNIżONy pOZIOM MOcy2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 47
Strona: 18
www. com48* zamrożoneRozmrażaniaczasy podane w tabeli są przykładowe i mogą się różnić w zależności od temperatury zamrożenia, jakościi wagi potraw.Używane skrótyfiliżanka = pełna filiżanka g = gram ml = mililitr min = minutykg = kilogram l = litr cm = centymetrTABELA GOTOWANIAPodgrzewanie potraw i napojówPotrawa/napój Ilość-g/ml-Czas-min-MetodaMleko, 1 filiżanka 150 800W ok. 1 nie przykrywaćWoda, 1 filiżanka6 filiżanek1 naczynie1509001000800W1-210-1211-13nie przykrywaćpotrawa na jednymtalerzu (warzywa, mięso idodatki)400 800W 3-6 polać sos odrobiną wody, przykryć,wymieszać w połowie gotowaniaZupa/gulasz 200 800W 1-2 przykryć, wymieszać po ugotowaniuWarzywa 2005002-34-5w razie potrzeby dodać niewielką ilość wody,przykryć, wymieszać w połowie gotowaniaMięso, 1 plaster* 200 800W 3-4 posmarować górną część cienką warstwąsosu, przykryćfilet rybny* 200 800W 2-3 przykryćciasto, 1 kawałek 150 400W ½ umieścić w naczyniu do tartyJedzenie dla dzieci, 1 słoik 190 400W ok. 1 przełożyć do pojemnika odpowiedniego dlakuchenek mikrofalowych, po podgrzaniudobrze wymieszać i sprawdzić temperaturęrozpuszczaniemargaryny lub masła*50 800W ½ przykryćrozpuszczanie czekolady 100 400W 2-3 mieszać co pewien czasPotrawa Ilość-g-Metoda CzaspozostawieniaGulaµsz 500 240W 8-12 wymieszać w połowieodmrażania10-15ciasto, 1 kawałek 150 80W 2-5 umieścić w naczyniu do tarty 5Owoce np. wiśnie,truskawki, maliny, śliwki250 240W 4-5 rozłożyć równomiernie,odwrócić w połowierozmrażania2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 48
Strona: 19
POLSKI 49Rozmrażanie i gotowanieGotowanie mięsa i rybyprZEpISyZupa grzybowa 1. Włóż warzywa i bulion do miski, przykryj igotuj.8–9 min 800W2. Zmiksuj wszystkie składniki w mikserze.3. Wymieszaj mąkę i masło na pastę i dodaj dozupy. Dopraw solą oraz pieprzem, przykryj igotuj. Wymieszaj po ugotowaniu.4–6 min 800W4. Wymieszaj żółtko ze śmietaną, stopniowododawaj do zupy, mieszając ją. podgrzej przezkrótki czas, ale nie doprowadzaj do wrzenia!1–2 min 800Wpo ugotowaniu pozostaw na około 5 minuty.Naczynia: Miska z pokrywką (pojemność 2 l)200 g grzyby, w plasterkach50 g cebula, drobno posiekana300 ml bulion mięsny300 ml śmietana25 g mąka25 g masło lub margarynasól i pieprz1 jajka150 g śmietanaWszystkie przepisy w tym podręczniku umoż-liwiają uzyskanie 4 porcji, chyba że podano inaczej.Dostosowywanie przepisów do kuchenkimikrofalowejAby dostosować ulubione przepisy do kuchenkimikrofalowej, należy uwzględnić następującezalecenia: czas gotowania należy skrócić od jednejtrzeciej do połowy. Należy skorzystać zprzykładowych przepisów w tej instrukcji obsługi.potrawy o dużej zawartości wody, na przykładmięso, ryba, drób, warzywa, owoce, gulasz i zupymożna łatwo przygotować w kuchencemikrofalowej.potrawy o małej ilości wody, na przykład talerze zjedzeniem należy przed podgrzaniem lubgotowaniem zwilżyć na powierzchni. Ilość płynówdodawaną do surowych potraw duszonych należyograniczyć do około dwóch trzecich ilościoryginalnego przepisu. W razie potrzeby należydodać większą ilość wody podczas gotowania.Ilość dodawanego tłuszczu można znaczniezmniejszyć. W celu doprawienia potrawy wystarczydodać niewielką ilość masła, margaryny lub oleju.Z tego powodu kuchenka mikrofalowa doskonalenadaje się do przygotowania potraw o niskiejzawartości tłuszczu w ramach diety.filet rybny 300 800W 10-12 przykryć 2potrawa na jednym talerzu 400 800W 9-11 przykryć, wymieszać po 6minutachpieczeń (wieprzowina,cielęcina, jagnięcina)1500400W19-21*11-1433 - 36*13 - 17doprawić do smaku, umieścić wpłytkim naczyniu do tarty,odwrócić po*pieczeń wołowa(średnia)1000 800W9-11*5-7naczyniu do tarty, odwrócić po*filet rybny 200 800W 3-4 doprawić do smaku, umieścić wnaczyniu do tarty, przykryć2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 49
Strona: 20
www. com50Filety z soli 1. Umyj i osusz rybę. Wyjmij ości.2. pokrój cytrynę i pomidory w cienkie plasterki.3. Nasmaruj naczynie masłem. Włóż filety rybnedo naczyniai skrop olejem roślinnym.4. posyp naczynie pietruszką, ułóż plasterkipomidorów na wierzchu i dopraw. połóżplasterki cytryny na pomidorachi polej je białym winem.5. połóż małe kawałki masła na cytrynie, przykryj i16–19 min 800Wpo ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.Ratatouille 1. Wlej do miski oliwę z oliwek oraz czosnek.Dodaj przygotowane warzywa, oprócz serckarczochów i dopraw pieprzem. Dodajmieszankę przypraw, przykryj i gotuj,wymieszaj jeden raz.19–21 min 800WNa 5 minut przed końcem dodaj sercakarczochów i gotuj.2. Dopraw ratatouille do smaku solą i pieprzem.Usuń mieszankę przypraw przed podaniem. pougotowaniu pozostaw na około 2 minuty.Lasagne 1. pokrój pomidory, wymieszaj z szynką i cebulą,czosnkiem, mieloną wołowiną i puree zpomidorów. Dopraw, przykryj i gotuj.7–9 min 800W2. Wymieszaj chłodną śmietanę z mlekiem,parmezanem, ziołami, olejem i przyprawami.3. Nasmaruj naczynie i pokryj dno około1/3makaronu. Ułóż połowę mieszanki mielonegomięsa na makaronie i polej sosem. powtórzczynność i zakończ pozostałym makaronem.polej makaron sosemi posyp parmezanem. Gotuj pod przykryciem.15–17 min 560Wpo ugotowaniu pozostaw na około 5–10minut.5łyżkastołowa oliwa z oliwek1 ząbek czosnek, rozgnieciony50 g cebula, w plasterkach250 g bakłażan, w kostkach200 g cukinia, w kostkach200 g papryka, w dużych kostkach75 g koper włoski, w dużych kostkach1 mieszanka przypraw200 g serca karczochów z puszki,pokrojone na ćwiartkiNaczynia: płytkieowalnenaczyniedopieczeniazfoliąspożywczązotworamidokuchenekmikrofalowych(długośćok.26cm)400 g filety z soli1 cytryna, cała150 g pomidory10 g masło1łyżkastołowa olej roślinny1łyżkastołowa pietruszka, posiekana4łyżkastołowa białe wino20 g masło lub margarynaNaczynia: Miskazpokrywką(pojemność2l)płytkiekwadratowenaczyniedozapiekaniazpokrywką(około20x20x6cm)300 g pomidory z puszki50 g szynka, pokrojona1 ząbek czosnku, rozgnieciony250 g mielona wołowina2łyżkastołowa puree z pomidorów150 ml chłodna śmietana100 ml mleko50 g parmezan, starty1łyżeczka mieszanka posiekanych ziół1łyżeczka oliwa z oliwek1łyżeczka olejroślinnydonasmarowanianaczynia125 g makaron lasagne1łyżkastołowa parmezan, starty2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 50
Strona: 21
POLSKI 51Gulasz z cielęciny po szwajcarsku 1. pokrój cielęcinę na paski.2. Włóż mięso icebulę do naczynia, przykryj i gotuj.Wymieszaj raz podczas gotowania.7–10 min 800 W3. Dodaj białe wino, sos pieczeniowy iśmietanę, wymieszaj, przykryj i kontynuujgotowanie. Mieszaj co pewien czas.4–5 min 800 W4. Wymieszaj po ugotowaniu, odstaw na około5 minut. posyp pietruszką.Szynka nadziewana 1. Wymieszaj szpinak z świeżym serem fromage,dopraw do smaku.2. Dodaj łyżkę stołową nadzienia na górzekażdego plastra gotowanej szynki i zawiń je.przebij szynkę drewnianym patyczkiem, abyzapobiec rozwinięciu.3. przygotuj sos beszamelowy: w tym celu wlejwodę i śmietanę do miski, a następniepodgrzej.3–4 min 800WWymieszaj mąkę i masło, aby uzyskaćzasmażkę, dodaj do płynu i ubijaj, aż dorozrobienia. przykryj i gotuj, aż zgęstnieje.1 min 800WWymieszaj i spróbuj.4. Wlej sos do nasmarowanego naczynia, włóżzwinięte ruloniki szynki do sosu i gotuj podprzykrywką.Galaretka owocowa z sosemwaniliowym1. Odłóżczęśćowocówdodekoracji. przygotujpuréezresztyowocówzbiałymwinem, włóżdonaczynia, przykryipodgrzej.7–9min 800W2. Mieszając, dodajcukierisokzcytryny.3. Zamoczżelatynęwzimnejwodzienaokoło10minut, anastępniewyjmijiwyciśnij. Mieszając,dodajżelatynędogorącegopurée, ażdorozpuszczenia. Włóżgalaretkędolodówkiipozostawdostężenia.4. Abyprzygotowaćsoswaniliowy, wlejmlekodoinnegonaczynia. Natnijlaskęwaniliiiwyjmijwewnętrznączęść. Mieszając, dodajdomlekazcukremimąkąkukurydzianą. przykryjigotuj,mieszajpodczasgotowaniaipozakończeniu.3–4min 800W5. Wyjmijgalaretkęnatalerziudekorujpozostałymiowocami. polejgalaretkęsosemwaniliowym.owalne naczynie do zapiekania zpokrywką (długość około 26 cm)125 g liście szpinaku, posiekane125 g świeży ser fromage, 20% tłuszczu40 g ser Emmental, startypapryka cała i mielonaplastrówgotowana szynka (300 g)125 ml woda125 ml śmietana20 g mąka10 g masła lub margaryna donasmarowania naczyniaNaczynia: Naczynie z pokrywką (pojemność 2 l)600 g filet z cielęciny10 g masło lub margaryna100 ml białe winodoprawiony sos pieczeniowy na ok.½ litra płynu1 łyżkastołowapietruszka, posiekanamiska z pokrywką (pojemność 1 l)150 g czerwone porzeczki, umyte, bez łodyg150 g truskawki, umyte, bez szypułek150 g maliny, umyte, bez szypułek250 ml białe wino100 g cukier50 ml sok z cytryny8 listki żelatyny300 ml mleko½ laska wanilii30 g cukier15 g mąka kukurydziana2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 51
Strona: 22
www. com52KONSErWAcJA I cZySZcZENIEOSTRZEżENIE: DOCZYSZCZENIA KUCHENKIMIKROFALOWEJ NIENALEżY UżYWAĆDOSTĘPNYCHWSPRZEDAżY ŚRODKÓWCZYSZCZĄCYCH DOKUCHENEK, URZĄDZEŃDO CZYSZCZENIAPAROWEGO, ŚRODKÓWŚCIERNYCH,AGRESYWNYCH ŚRODKÓWCZYSZCZĄCYCH,ŚRODKÓW ZAWIERA-JĄCYCHWODOROTLENEKSODU LUB DRUCIAKÓW.KUCHENKĘ NALEżYCZYŚCIĆ REGULARNIE IUSUWAĆ RESZTKIJEDZENIA. Zaniedbanieczyszczenia kuchenkimoże prowadzić dozniszczeniazanieczyszczonychpowierzchni, zmniejszeniatrwałości urządzenia, anawet spowodowaćzagrożenie.Obudowa kuchenkiObudowę kuchenki możnałatwo wyczyścić łagodnymroztworem wody i mydła.Mydło należy wytrzećwilgotną ściereczką i osuszyćobudowę miękkimręcznikiem.Panel sterowaniaprzed rozpoczęciemczyszczenia należy otworzyćdrzwiczki w celu wyłączeniapanelu sterowania. podczasczyszczenia panelusterowania należy zachowaćostrożność. Należy użyćtylko ściereczki zwilżonejwodą i delikatnie przetrzećaż do wyczyszczenia. Nienależy używać nadmiernejilości wody. Nie należyużywać środkówchemicznych ani ściernych.1. W celu wyczyszczenianależy wytrzeć plamymiękką i wilgotnąściereczką lub gąbką pokażdym użyciu, gdykuchenka jest ciepła. Wprzypadku plamtrudniejszych do usunięcia2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 52
Strona: 23
POLSKI 53należy kilkakrotnieprzetrzeć je, aż dousunięcia ściereczkązwilżoną w łagodnymroztworze mydła. Nienależy zdejmować osłonygeneratora mikrofal.2. Należy uważać, abyłagodny roztwór mydła aniwoda nie dostały się domałych otworów wściankach, ponieważ możeto spowodowaćuszkodzenie kuchenki.3. We wnętrzu kuchenki nienależy używać środkówczyszczących w aerozolu.Podstawa obrotowa ipodpórka podstawyobrotowejpodstawę obrotową ipodpórkę podstawyobrotowej należy wyjąć zkuchenki. Należy je umyćłagodnym roztworem mydła.Należy je wytrzeć miękkąściereczką. podstawęobrotową i podpórkępodstawy obrotowej możnamyć w zmywarce.DrzwiczkiAby usunąć brud, należyregularnie czyścić obie ichstrony, uszczelki drzwiczekoraz powierzchnieuszczelniające miękką iwilgotną ściereczką. Doczyszczenia szyby drzwiczeknie należy używaćagresywnych środkówściernych ani ostrychmetalowych druciaków,ponieważ może tospowodować uszkodzenieszyby.Ważne! Nie należyużywać urządzeń doczyszczenia parowego.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 53
Strona: 24
www. com54rOZWIąZyWANIE prOBLEMóWDANE TEchNIcZNEProblem Sprawdź, czyKuchenka mikrofalowanie działa prawidłowo?• Bezpieczniki w skrzynce bezpieczników działają prawidłowo.• Nie występuje przerwa w dostawie energii.• Jeżeli bezpieczniki są nadal wyłączane, skontaktuj się z wykwalifikowanymelektrykiem.Tryb gotowaniamikrofalami nie działaprawidłowo?• Drzwiczki są prawidłowo zamknięte.• Uszczelki drzwi i powierzchnie uszczelniająca są czyste.• Naciśnięto przycisk STArT/+30.podstawa obrotowa nieobraca się?• podpórka podstawy obrotowej jest prawidłowo założona na napęd.• Naczynie nie jest większe od podstawy obrotowej.• potrawaniejestwiększaodpodstawyobrotowej, couniemożliwiajejobracanie.• We wgłębieniu pod podstawą obrotową nie znajdują się żadne przedmioty.nie wyłącza się?• Odłącz urządzenie od źródła zasilania.• Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem ELEcTrOLUX.Oświetlenie wnętrza niedziała prawidłowo?• SkontaktujsięzautoryzowanymserwisemELEcTrOLUX. żarówkęoświetleniawnętrzamożewymienićtylko przeszkolonyserwisantELEcTrOLUX.podgrzewanie potrawtrwa dłużej niżwcześniej?• Ustaw dłuższy czas gotowania (podwójna ilość = niemal dwa razy dłuższyczas) lub• Jeżeli potrawa jest zimniejsza niż zwykle, co pewien czas obróć ją lubodwróć lub• Ustaw wyższą moc.Napięcie prądu zmiennego 230 V, 50 hz, jednofazoweBezpiecznik line Dystrybucja/wyłącznik Minimalny 10 AWymagana moc prądu zmiennego: Mikrofale 1, 2 kWMoc wyjściowa: Mikrofale 800W (IEc 60705)częstotliwość mikrofal 2450 Mhz * (Grupa 2/Klasa B)Wymiary zewnętrzne: EMS17006O 594 mm (szer. ) x 371 mm (wys. ) x 316 mm (głęb. )Wymiary wnętrza 285 mm (szer. ) x 202 mm (wys. ) x 298 mm (głęb. ) **pojemność kuchenki 17 litrów **podstawa obrotowa ø 272 mm, szkłoMasa ok. 16 kgLampa kuchenki 25W/240–250V* To urządzenie jest zgodne z wymaganiami normy europejskiej EN55011.Zgodnie z tą normą, ten produkt zaklasyfikowano jako urządzenie grupa 2 klasa B.Grupa 2 oznacza, że urządzenie celowo generuje energię o częstotliwości radiowej w postaci promieniowaniaelektromagnetycznego w celu podgrzewania potraw.Klasa B oznacza, że urządzenie może być używane w budynkach mieszkalnych.** pojemność wewnętrzną oblicza się, mierząc maksymalną szerokość, głębokość i wysokość.rzeczywista pojemność przeznaczona dla potraw jest mniejsza.Ta kuchenka spełnia wymagania dyrektyw 2004/108/Ec, 2006/95/Ec, 2009/125/Ec i 2011/65/EU.ZE WZGLęDU NA NIEprZErWANy rOZWóJ prODUKTU DANE TEchNIcZNE MOGą ULEc ZMIANIEBEZ pOWIADOMIENIA2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 54
Strona: 25
POLSKI 55MONTAżKuchenkę mikrofalową można zamontować w pozycji A, B,C lub D:Pozycja Wymiarywnękiszer. głęb. wys.A 560x550x360B+c 560x300x350560x300x360D 560x500x350560x500x360EDpozycjaDSpistreścipozycjacpozycjaBpozycjaAWymiary w mmMONTAż UrZąDZENIA1. Zdejmij opakowanie i sprawdź dokładnie, czyurządzenie nie jest uszkodzone.2. Kuchenka jest przeznaczona do montażu wstandardowej szafce o wysokości 360 mm.W przypadku montażu w szafce o wysokości350 mm:Odkręć i zdejmij 4 nóżki na dole kuchenki.Dostępne są 3 długie i 1 krótka nóżka. Wymień3 długie nóżki na dostarczone w zestawieakcesoriów. Nie wymieniaj krótkiej nóżki.3. Zamontować haczyki mocujące na szafcekuchennej, korzystając z dostarczonej instrukcjioraz schematu.4. powoli wsunąć urządzenie do szafki kuchennej,bez użycia siły. Urządzenie należy podnieść iumieścić na haczykach mocujących, anastępnie opuścić na miejsce. W przypadkuproblemów w trakcie montażu haczyk możnaodwrócić. przednia obudowa kuchenkipowinna ściśle wypełniać przedni otwór szafki.5. Sprawdź, czy urządzenie jest stabilne inieprzechylone. Sprawdź, czy odstęp międzydrzwiczkami szafki u góry, a górną częścią ramywynosi 4 mm (patrz rysunek).4 mm2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 55
Strona: 26
www. com56BEZpIEcZNE KOrZySTANIE ZUrZąDZENIAW przypadku montażu kuchenki w pozycji Blub C (patrz schemat na stronie 55):• Szafka musi znajdować się co najmniej 500 mm(E) nad blatem i nie może być zamontowanabezpośrednio nad płytą grzejną.• To urządzenie zostało przetestowane izatwierdzone do użytku tylko w pobliżu płytgazowych, elektrycznych i indukcyjnych.• Aby zapobiec przegraniu kuchenki, najbliższychszafek i akcesoriów, należy zapewnićwystarczającą ilość miejsca między płytągrzejną a kuchenką.• podczas pracy kuchenki mikrofalowej nienależy włączać z płyty grzejnej bez garnków.• Gdy płyta grzejna jest włączona, podczaskorzystania z kuchenki mikrofalowej należyzachować ostrożność.pODŁącZANIE UrZąDZENIA DOźróDŁA ZASILANIA• Gniazdko elektryczne powinno być łatwodostępne, aby w sytuacji awaryjnej możnabyło szybko odłączyć urządzenie.Ewentualnie należy umożliwić odłączeniekuchenki od źródła zasilania, podłączającwyłącznik do instalacji zgodnie zodpowiednimi zaleceniami dotyczącymiokablowania.• Gniazdko nie powinno być umieszczone zaszafką.• Najlepsza pozycja, to gniazdko umieszczonenad szafką, patrz pozycja (A).• podłącz urządzenie do jednofazowego źródłazasilania prądem zmiennym o napięciu230 V/50 hz za pośrednictwem prawidłowozamontowanego i uziemionego gniazdka.Obwód gniazdka elektrycznego należyzabezpieczyć bezpiecznikiem 10 A.• Wyłącznie elektryk może dokonać wymianyprzewodu zasilającego.• przed rozpoczęciem montażu należyprzywiązać sznurek do przewodu zasilającegow celu ułatwienia podłączania do punktu (A)podczas montażu urządzenia.• podczas wkładania urządzenia do wysokiejszafki należy uważać, aby NIE przygnieść• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego aniwtyczki w wodzie lub innych płynach.pODŁącZANIE DO źróDŁAZASILANIAOSTRZEżENIE!URZĄDZENIE NALEżY BEZWZGLĘDNIEUZIEMIĆ!Producent nie ponosiodpowiedzialności zanieprzestrzeganie tego zaleceniadotyczącego bezpieczeństwa.Jeżeli wtyczka, w jaką wyposażone jest urządzenie,jest nieodpowiednia dla używanego gniazdka,należy zwrócić się o pomoc do miejscowegoserwisu ELEcTrOLUX.(A)2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 56
Strona: 27
POLSKI 57MATErIAŁy OpAKOWANIOWEKuchenki mikrofalowe firmy ELEcTrOLUXwymagają odpowiednich opakowań w celu ichochrony podczas transportu. Używana jestminimalna wymagana ilość materiałówopakowaniowych. Materiały opakowaniowe (np.folia lub styropian) mogą być niebezpieczne dladzieci.Występuje zagrożenie uduszeniem. Należyprzechowywać materiały opakowaniowe wmiejscu niedostępnym dla dzieci.Wszystkie materiały opakowaniowe są ekologicznei można je ponownie przetwarzać. Karton jestwykonany z makulatury, a elementy drewniane sąnieprzetwarzane. Elementy plastikowe sąoznaczone w następujący sposób:„pE”to polietylen, np. folia pakunkowa„pS”to polistyren, np. opakowania (bez cfc)„pp”to polipropylen, np. taśma pakunkowaponowne wykorzystanie materiałówopakowaniowych pozwala oszczędzać surowce izmniejszyć ilość odpadów. Opakowanie należyprzekazać do najbliższego punktu przetwarzaniaodpadów. Aby uzyskać informacje, skontaktuj się zprzedstawicielem władz lokalnych.UTyLIZAcJA ZUżyTych UrZąDZEńZużyte urządzenia należy przed utylizacjązabezpieczyć, demontując wtyczkę oraz odcinająci utylizując przewód zasilający. Aby uzyskaćinformacje o lokalizacji punktów utylizacjiurządzeń, należy skontaktować się zprzedstawicielem władz lokalnych lub biurem ds.ochrony środowiska.Symbol na produkcie lub jego opakowaniuoznacza, że tego produktu nie można utylizowaćrazem z odpadami komunalnymi. Należyprzekazać go do odpowiedniego punktu utylizacjiurządzeń elektrycznych i elektronicznych.prawidłowa utylizacja tego produktu zapobiegnienegatywnym skutkom dla środowiska i zdrowialudzkiego, które wystąpiłyby w przypadkuniewłaściwej utylizacji produktu. Aby uzyskaćszczegółowe informacje na temat recyklingu tegoproduktu, skontaktuj się z przedstawicielem władzlokalnych, punktem przetwarzania odpadówkomunalnych lub sklepem, w którym zakupionourządzenie.INfOrMAcJE DOTycZącE OchrONy śrODOWISKAEkologiczna utylizacja materiałów pakunkowych i starych urządzeń2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 57
Strona: 28
www. com58WArUNKI GWArANcyJNE1. Electrolux poland Sp. z o. o. gwarantuje, żezakupione urządzenie jest wolne od wadfizycznych zobowiązując się jednocześnie – wrazie ujawnienia takich wad w okresiegwarancyjnym i w zakresie określonym niniejszymdokumentem – do ich usunięcia w sposóbuzależniony od właściwości wady.2. Ujawniona wada zostanie usunięta na kosztgwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszeniauszkodzenia do autoryzowanego punktuserwisowego Electrolux poland.3. Wwyjątkowychprzypadkachkoniecznościsprowadzeniaczęścizamiennychodproducentaterminnaprawymożezostaćwydłużonydo30dni.4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24miesiące od daty zakupu.5. Sprzęt przeznaczony jest do używania wyłączniew warunkach indywidualnego gospodarstwadomowego.6. Gwarancja nie obejmuje:– uszkodzeń powstałych na skutek używaniaurządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,– uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lubtermicznych,– uszkodzeń spowodowanych działaniem siłyzewnętrznej np. przepięcia w sieci elektrycznej,wyładowania atmosferycznego,– napraw i modyfikacji dokonanych przez firmylub osoby nie posiadające autoryzacjiElectrolux poland,– części z natury łatwo zużywalnych takich jak:żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła.7. Klientowi przysługuje wymiana sprzętu na nowyjeżeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterechnapraw nadal występują w nim wady. przeznaprawę rozumie się wykonanie czynności ocharakterze specjalistycznym właściwym dlausunięcia wady. pojęcie naprawy nie obejmuje:instalacji, instruktażu, konserwacji sprzętu,poprawy połączeń mechanicznych lubelektrycznych.8. Wymiany sprzętu dokonuje autoryzowany punktserwisowy Electrolux poland lub jeśli jest toniemożliwe placówka sprzedaży detalicznej, wktórej sprzęt został zakupiony. Sprzęt zwracany powymianie musi być kompletny, bez uszkodzeńmechanicznych. Niespełnienie tych warunkówmoże spowodować nie uznanie gwarancji.9. Montaż sprzętu wymagającego specjalistycznegopodłączenia do sieci gazowej lub elektrycznejmoże być wykonany wyłącznie przez osobyposiadające odpowiednie uprawnienia podrygorem utraty gwarancji.10. Electrolux poland nie ponosi żadnejodpowiedzialności za uszkodzenia powstałe naskutek niewłaściwego zainstalowania sprzętu lubnapraw wykonanych przez osobynieupoważnione.11. Koszty nieuzasadnionego wezwania serwisupokrywa klient.12. powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza aninie zawiesza uprawnień kupującego wynikającychz tytułu niezgodności towaru z umową.13. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytoriumpolski.14. Warunkiem dokonania naprawy lub wymianyurządzenia w ramach gwarancji jestprzedstawienie dowodu zakupu z wpisanączytelnie datą sprzedaży, potwierdzoną pieczęcią ipodpisem sprzedawcy.Uwaga: uszkodzenie lub usunięcie tabliczkiznamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.Electrolux poland Sp. o.ul. Kolejowa 5/7, 01-217Warszawae-mail: reklamacje@electrolux. pl, www. plGwarancja Europejska: Niniejsze urządzenie jestobjęte gwarancją firmy Electrolux w każdym z krajówwymienionych na końcu niniejszej instrukcji przezokres podany w gwarancji urządzenia lub określonyustawowo. W przypadkuprzeprowadzki właściciela urządzenia z jednego zponiższych krajów do innego, gwarancja zachowujeswoją ważność z następującymi zastrzeżeniami:• Gwarancja na urządzenie obowiązuje od dniazakupu. Datę zakupu należy potwierdzić przezokazanie dokumentu zakupu wydanego przezsprzedawcę urządzenia.• Okres gwarancji na urządzenie oraz zakresgwarancji (wykonawstwo oraz części) są takiesame, jak okres i zakres obowiązujące dla danegomodelu lub serii urządzenia w nowym krajuzamieszkania.• Gwarancja na urządzenie jest wydawana osobiściena pierwszego kupującego i nie można jejprzekazać na innego użytkownika.• Urządzenie zostało zainstalowane i jesteksploatowane wyłącznie do celów domowychzgodnie z instrukcjami firmy Electrolux.Użytkowanie do celów zawodowych jestwykluczone.• Urządzenie zostało zainstalowane zgodnie zewszystkimi obowiązującymi przepisami nowegokraju zamieszkania.postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej wżaden sposób nie ograniczają nabytych prawustawowych.2. Polish CS_Electrolux Step B 17/09/2014 16:05 Page 58
Gratulujemy wyboru urządzenia firmy Electrolux.
Jeśli zakupiłeś produkt do 31 grudnia 2022 tutaj znajdziesz warunki gwarancji dedykowane dla: dużego AGD (piekarniki, płyty, okapy, kuchenki mikrofalowe, ekspresy do kawy do zabudowy, chłodziarki do wina, szuflady do pakowania próżniowego, szuflady do podgrzewania, kuchnie wolnostojące, zmywarki, chłodziarki, chłodziarko-zamrażarki, zamrażarki, pralki, suszarki, pralko-suszarki) oraz małego AGD (odkurzacze, myjki do okien, oczyszczacze powietrza, frytkownice, blendery, roboty kuchenne, miksery, ekspresy do kawy, tostery, czajniki, żelazka, parownice, stacje pary).
Dla urządzeń zakupionych po 01 stycznia 2023 zmieniły się warunki gwarancji, odpowiednio dla: dużego AGD oraz małego AGD.
Electrolux produkuje wysokiej jakości sprzęt gospodarstwa domowego. Poza standardowym okresem gwarancji możesz rozszerzyć ochronę Twojego urządzenia o dodatkowy rok lub 3 lata. Ciesz się swoim urządzeniem Electrolux przez długi czas.
Czuj się lepiej w swoim domu dzięki MyElectrolux. Zarejestruj swoje urządzenia w MyElectrolux i znajdź wszystko, czego potrzebujesz w jednym miejscu.
- Pełna kontrola nad posiadanymi gwarancjami
- Sprawna pomoc techniczna i serwis
- Łatwy dostęp do instrukcji i przewodników
- Wyjątkowe oferty i rabaty
